Term Gallery logo

Meanings of gelada in Catalan

Russian
иней
Portuguese
geada branca
English
hoar frost
Spanish
escarcha
Wikidata

Gel.

Related terms
hoar frost
Portuguese
frio
English
freeze
Spanish
helada
Wikidata

Glaçada.

freeze
Synonyms
Examples for "glaçada"
Examples for "glaçada"
1
L'Ullsnegres va petar una capa d'aigua glaçada que hi havia al fons.
Els llops de la lluna roja
2
L'Antoine interrompé l'Ignasi parlant d'una manera glaçada, tallant, dura i sense concessions:
La Rambla fa baixada
3
La mirada glaçada d'Amèlia va fer que l'Águeda abaixés el cap, avergonyida.
Digue'm qui sóc
4
Hi havia una humitat glaçada a l'ambient que no havia notat abans.
Assassinat a la casa de nines
5
L'aigua glaçada pot contenir material explosiu, pensa mentre llença els darrers glaçons.
Catarsi
1
En els llocs obacs, encara no s'havia fos el gebre del matí.
Els turmentats
2
La seva joventut tot just estrenada semblava haver-se marcit en el gebre.
El mercader
3
Enllà dels seus confins, una dura capa de gebre blanc contenia Hivèrnia.
Dansa amb dracs
4
Il·luminat per la lluna, l'herbei del prat semblava una capa de gebre.
Controlaré els teus somnis
5
Flors de gebre de randa adornaven la part inferior de la finestra.
Vermell com la sang
1
En Jens es dirigia cap al sud, per un pendent d'herba gebrada.
L’amic andalús
2
Les ombres s'allarguen sobre els camps, que tenen l'herba baixa i mig gebrada.
Diari d'Andorra
3
Amb ulls de fred i plens de vent contemplo la gebrada a l'hort
Vent d’aram
4
La neu del carrer és gebrada i bruta, trepitjada i groguenca.
La vida amarga
5
Arbustos, bardisses, els camins, tot era cobert de la blanca gebrada.
El senyor dels lladres
Usage of gelada in Catalan
1
Va provar d'agafar un got d'aigua gelada, però les mans li tremolaven.
Neuromàntic
2
Un fet que no treu que s'hagi vist gelada a punts d'interior.
IB3
3
I la dutxa d'aigua gelada, i la cadira elèctrica i la guillotina.
Cabaret Pompeya
4
Era gelada i enfonsada en la terra, però la'n va aconseguir treure.
El cotxe de bombers que va desaparèixer
5
Acarono la làpida gelada amb els seus noms que m'escalfa el cor.
Diari d'Andorra
6
La boira era gelada, però la puresa de l'aire tenia virtuts balsàmiques.
K. L. Reich
7
Era com tapar-se el nas i llançar-se el primer a l'aigua gelada.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
8
L'Oscaret havia sucumbit a la primer gelada nocturna, el 3 de desembre.
No-res
9
Li va semblar com si una mà gelada li comprimís el cor.
3001: L’odissea final
10
Els animals de potes de trèvol roseguen la gelada escorça dels arbres.
Sang vessada
11
A la porta cotxes aparcats en una nit gelada de cap d'any.
Diari la veu
12
Un altre dia escriuré del que ens va deixar la sang gelada.
El Periódico
13
Mercé va quedar gelada en vista de la inesperada resposta del fill.
Roger lo Pelat
14
I quan ho va fer, la va rebre l'impacte de l'aigua gelada.
L'estiu que comença
15
O la de la mar Bàltica gelada, amb l'embravida del cap d'Hornos.
No tornaré a trobar la teva mirada
16
Amb les mans trèiem el fang de l'aigua gelada i fèiem totxos.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for gelada
Russian
иней
Gelada through the time
Gelada across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common