Term Gallery logo

Meanings of gelosia in Catalan

Russian
ферма
Portuguese
treliça
English
truss
Spanish
cercha
Wikidata

Una gelosia és una forma estructural formada per la interconnexió de membres rectilinis, sovint formant unitats triangulars.

truss
Russian
декоративная решётка
Portuguese
transenna
English
lattice
Spanish
viga de celosía
Wikidata

Finestra xafardera.

lattice

Desig.

Persiana.

Synonyms
Examples for "persiana"
Examples for "persiana"
1
Resulta difícil d'entendre com s'ho hauran fet per rebentar la persiana metàl·lica.
El vi fa sang
2
Veure la persiana abaixada entristeix, especular sobre la desgràcia d'una família rebel·la.
Empordà
3
A Valls, pocs han decidit obrir la persiana per oferir aquest servei.
El Vallenc
4
M'he retirat de la persiana amb l'ànima encesa de pena i vergonya.
Sang Nova
5
Sort que és soltera -vadir la que acabava d'enrotllar la persiana.
L’escala de Richter
1
Les parets estaven empaperades, i el dibuix del paper semblava un enreixat.
Un assassinat, noi
2
Deu passes encara no, de la meva entrada al seu acer enreixat.
Retorn a Killybegs
3
D'un salt es va enfilar a l'enreixat i va colpejar l'home al pit.
L'església del mar
4
Després ella entreobre l'enreixat, esmuny el cos pel badall i ordena:
Acte de violència
5
Tot seguit, assegurà les mans i començà a enfilar-se per l'enreixat.
D’ofici, perdiguer
1
Sota la ventalla de l'elm, hi distingí la barba i els cabells blancs.
Lais
2
Les cares, darrera la ventalla i la bavera, no es distingien tampoc gaire bé.
El cavaller inexistent
3
La ventalla, la cinta de malla que li cobreix la boca, amorteix la seva veu.
Els ulls d'Al·là
4
No cal dir que de darrere la ventalla m'arribava indefectiblement la resposta acostumada: "Preferiria no fer-ho".
Bartleby, l’escrivent
5
I sota d'aquesta ventalla, les mirades baixes del bon home seguien atentament el moviments dels seus peus pel camí.
La pesta escarlata
Usage of gelosia in Catalan
1
I d'aquesta manera la gelosia entra al carrer Cursitor de Cook's Court.
Casa inhòspita
2
L'Ilka va sentir una fiblada involuntària de gelosia, però va continuar l'interrogatori.
4171
3
Hi havia alguna cosa d'aquesta seva nova gelosia que no m'acabava d'agradar.
Calendar girl 4
4
No hi havia gaire dubte que l'home sentia una espècie de gelosia.
Matilda
5
Intrigues, conxorxes i gelosia, i sempre l'un o l'altre en surt ferit.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
6
Un deute econòmic, un problema amb les rodes d'un vehicle o gelosia.
Bondia Andorra
7
Sabia que havia estat observant amb atenció l'acompanyant, menjat per la gelosia.
Panteó
8
En Barthélémy va anar més enllà, malgrat una petita fiblada de gelosia:
Res no s'oposa a la nit
9
Sempre estava a la defensiva i començà a acusar-me d'una gelosia intolerable.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
10
No, no era gelosia allò que m'obligava a retreure-li les seves aventures.
Cendra per Martina
11
Com deia el Dietari ahir, hi ha un punt de gelosia d'alguns.
La República
12
Però aquell vespre, a la gelosia habitual se n'hi afegia una altra.
Sodoma i Gomorra
13
Al darrere de molts desigs assassins, hi ha l'autoritat i la gelosia.
Summerhill
14
Va haver-hi gelosia quan es va saber que m'havien cridat al nord.
Duna
15
Era un temor que es pot descriure com un pressentiment de gelosia.
Les bostonianes
16
Quina diferència hi ha entre la gelosia patològica i la gelosia saludable?
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for gelosia
Gelosia through the time
Gelosia across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common