We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of gràcia in Catalan
English
rakishness Spanish
gracia Synonyms
Examples for "sortida"
Examples for "sortida"
1
El Govern s'incorpora com a patrocinador d'aquesta sortida motociclista de caràcter lúdic.
2
L'orifici de sortida semblava net i no havia vist cap fragment d'os.
3
Una d'aquelles poblacions amb gasolinera a l'entrada i cementiri a la sortida.
4
Quan fas el que t'agrada, no té horari d'entrada ni de sortida.
5
Donaven d'aquesta manera el tret de sortida de la Setmana Santa d'enguany.
1
Aquesta broma de Tabàrnia cau per si sola si l'alcalde és d'ERC.
2
N'hi havia que en feien broma, i d'altres que perdien el seny.
3
Per a ells l'humor i la broma són signes d'amistat i companyonia.
4
L'Annagret se'l va mirar com si per força hagués d'estar fent broma.
5
Va fer una broma sobre que l'aigua d'Andorra és una Viagra natural.
1
Però també ho fan mitja dotzena més d'explicacions que se m'han acudit.
2
Era l'únic lloc on se m'ha acudit que podíem anar a preparar-nos.
3
Se m'havia acudit que la L. podia ser l'autora de les cartes.
4
Havia estat l'únic de la colla que no havia rigut amb l'acudit.
5
I se m'ha acudit una manera d'ajudar-te amb el concepte del color.
1
Però, si de cas, parlem d'aquella època, al liceu era la conya.
2
Aquests primers progressistes foren molt valents i la gran conya de l'època.
3
I si n'hi hagués una, no tindria aquest percentatge ni de conya.
4
En teoria haurien d'estar arxivades d'una manera lògica, però ni de conya.
5
I com es poden imaginar, el riure i la conya eren bàrbars.
1
La jove somrigué davant l'ocurrència del seu nuvi i l'abraçà amb tendresa.
2
Els va sentir riure d'alguna ocurrència i tombar a la primera cantonada.
3
O un terme ximple que hom aplicava davant l'ocurrència d'un esdeveniment desitjat.
4
Una ocurrència que, assegura Riera, confereix a l'obra una potentíssima càrrega poètica.
5
I encara menys que puguem tenir l'ocurrència de confrontar-n'hi un de propi.
1
Ella el va mirar llargament i després va dir amb gran agudesa:
2
A en Mohamed, el va sorprendre l'agudesa del judici de la Salma.
3
El vent, blanc, pelut, anava d'aquí d'allà xiulant amb fredor i agudesa.
4
Al contrari, havia guanyat en agudesa el que havia perdut en tendresa.
5
Baer això no ho dubtava, perquè coneixia l'agudesa dels ulls de Finn.
1
La impotència et faria creure que l'única sortida és l'estirabot, la histèria.
2
I la resposta només podia ser un estirabot: malament, si l'erotisme acaba!
3
I, sense donar-los temps a replicar, els va sortir amb aquest estirabot:
4
Em va sorprendre aquell estirabot, però vaig intuir el que volia dir.
5
Halder va obeir, i es va empassar qualsevol estirabot, a desgrat seu.
1
I, a l'últim, Ausoni recomana de dosificar moderadament la serietat i la plasenteria.
2
La Tecla cercava dalerosa una plasenteria de l'infant que l'aidés a espargir aquella tempesta.
3
Malgrat tanta plasenteria, en Harry devia estar ben desconcertat.
4
No se les va prendre pas com una plasenteria aquestes paraules, la dama, quan les sentí.
5
Ara, naturalment, he dit una plasenteria.
Usage of gràcia in Catalan
1
Adam i Eva gaudien de gràcia original abans d'ésser expulsats del paradís
2
Els comentaris d'en Joan tenen la seva gràcia, sempre diu coses interessants
3
L'estiu, un mer fet fortuït de gràcia que s'hi esdevenia cada any.
4
Quan concediria aquella gràcia a l'Èton, jo m'hi havia d'enfrontar i dir-li:
5
Tota la gràcia de l'escriure radica a encertar el mitjà d'expressió, l'estil.
6
Per això, creu que aquest període de gràcia s'ha d'allargar dos anys.
7
Els cent dies de gràcia formen part d'una cortesia condemnada a l'anacronisme.
8
Quina gràcia: al llibre que més m'agrada, el protagonista es diu Joel.
9
La gràcia era que reia d'una manera totalment natural i sense ressentiment.
10
M'explica que no és per por sinó perquè així 'té més gràcia'.
11
La Dolores s'havia assabentat de l'aposta; no li feia gens de gràcia.
12
Trobava gràcia a imaginar-se'l nin, sortint per un balcó d'una cita amorosa.
13
I, francament, quina gràcia tindria fer-se càrrec d'una família que ja existia?
14
La gràcia d'aquesta modalitat pictòrica rau en això, en la lleugera espontaneïtat.
15
Els rius s'aprofiten industrialment, per obra i gràcia de la iniciativa particular.
16
L'Alan va riure, però a en Ralph no li havia fet gràcia.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for gràcia
Russian
English
Gràcia through the time
Gràcia across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common