Term Gallery logo

Meanings of pesant in Catalan

English
heavy
Spanish
pesado

De molt pes.

heavy
Usage of pesant in Catalan
1
Era ple d'una substància pesant, com sorra, que s'aixafava quan la tocaves.
1984
2
La vella d'ulls pàl·lids i fermall pesant havia tingut una espècie d'esgarrifança.
Proves i Tres paràboles
3
Amb llàgrimes als ulls, Isa s'acomiadà de l'abat besant-li la pesant creu.
El patró Gombau
4
Fa l'efecte, mirant-ho globalment, que Barcelona servia sobretot per al material pesant.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
5
I quan l'odi va estar acabat de formar era sòlid i pesant.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
6
Era un vell que pretenia aixecar l'enorme i pesant tapa d'un sarcòfag.
La mà de Fàtima
7
Arribem al final del túnel i empeny una porta pesant amb l'espatlla.
Lleial
8
Abans portava una maleta pesant, però ja m'he desprès de moltes coses.
El Periódico
9
El dolor s'havia apaivagat i només tenia un mal de cap pesant.
Un món sense fi
10
Era extraordinàriament gruixut i pesant quan Eragon hi va passar les mans.
Eldest
11
A en Bernard li havia tocat la part més pesant: les espatlles.
La fossa de Ripley
12
El guix se li va fer gruixut i pesant a la mà.
1984
13
Un silenci pesant com una llosa de marbre va envair la sala.
L'illa Fènix
14
A continuació, va alçar el cos pesant i el va fer rodolar.
La fossa de Ripley
15
No obstant, aquestes xifres ja cauen sota una pesant capa de sospita.
El Periódico
16
Com més sensible és un ésser humà, més pesant és la realitat.
Notes per a Sílvia
About this term
More collocations
Translations for pesant
English
heavy
Spanish
pesado
Pesant through the time
Pesant across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common