Term Gallery logo

Meanings of guardaespatlles in Catalan

Russian
телохранитель
Portuguese
guarda-costas
English
bodyguard
Spanish
guardaespalda
Wikidata

Professió.

Related terms
bodyguard
English
bodyguard
Spanish
guardaespaldas

Acompanyant responsable de la protecció personal.

bodyguard
Synonyms
Examples for "guàrdia"
Examples for "guàrdia"
1
Desconeixien l'existència d'aquell accés, que no es veia des d'on feien guàrdia.
Temps de cendres
2
Al cap d'uns segons l'antic guàrdia civil, agafant-lo pel colze, va exclamar:
Remor de serps
3
Mai no se m'oblidarà la cara d'aquell guàrdia civil que em preguntava:
Quan érem feliços
4
Com era d'esperar, l'Alec no havia durat gaire a la primera guàrdia.
L’esclat
5
Un dels companys d'en Gilling mirava amb perplexitat la torre de guàrdia-
Mitja guerra
1
Semblava que hagués perdut l'escorta habitual d'ajudants i membres dels serveis secrets.
L’hivern del món
2
Obeint un senyal de Marc, l'escorta va envoltar Ieixuà i se l'emportà.
El mestre i Margarida
3
L'aparició de l'escorta brasiler Vitor Benite va ressuscitar al San Pablo Burgos.
Bondia Andorra
4
L'any passat ja vaig competir amb Edwin Jackson en la posició d'escorta.
Bondia Andorra
5
Tots dos surten i segueixen un parell d'agents que els faran d'escorta.
El cas Shapla
Usage of guardaespatlles in Catalan
1
I ara, Marisa, fes-me cinc cèntims d'aquests guardaespatlles tan curiosos que t'acompanyen.
La daga
2
I tu, Felipe, relaxa't en el bar -elguardaespatlles se'n va eixir-
Només socis
3
Componem música -vagirar-se per fer una ullada als dos enormes guardaespatlles-
Alta tensió
4
Amb un metge i un guardaespatlles, expert en defensa personal i armes.
No plantaré cap arbre
5
Jardiner de professió, es va veure obligat a treballar amb diversos guardaespatlles.
El Periódico
6
La resta de palmers i guardaespatlles que envoltaven el seu llit també.
El Periódico
7
Quant als guardaespatlles, són la segona part de l'operació que parlarem ara.
¡No emprenyeu el comissari!
8
El guardaespatlles dels cabells grisos dispara sobtadament una sèrie de trets eixordadors.
El contracte
9
En Sun va sortir del lavabo i va prendre posició de guardaespatlles.
Nou dracs
10
Jerry és el guardaespatlles de Whisper, i l'altre és de la banda.
Collita roja
11
S'agafà el ventre amb força i perbocà damunt dels pantalons del guardaespatlles.
¡No emprenyeu el comissari!
12
El guardaespatlles alça el fusell i mou el dit cap al gallet.
El contracte
13
El detingut era un dels guardaespatlles del líder de l'organització criminal Skaljari.
Nació Digital
14
Havia vist les reunions clandestines, l'estranya necessitat d'anar amb guardaespatlles constantment.
Calendar girl 3
15
Els dos guardaespatlles estan drets darrere d'en Raphael com dues ombres.
El contracte
16
No podria ser que l'home que l'ha recollit fos un guardaespatlles?
Una veritat delicada
About this term
More collocations
Translations for guardaespatlles
English
bodyguard
Guardaespatlles through the time
Guardaespatlles across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common