TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
herència
in Catalan
Portuguese
hereditariedade
English
genetic endowment
Spanish
herencia
Back to the meaning
Herència genètica.
herència genètica
English
genetic endowment
Portuguese
legado
English
inheritance
Spanish
herencia
Back to the meaning
Patrimoni.
patrimoni
llegat
heretat
heretatge
English
inheritance
Synonyms
Examples for "
patrimoni
"
patrimoni
llegat
heretat
heretatge
Examples for "
patrimoni
"
1
Creiem que aquests aspectes són
patrimoni
,
són cultura: són present i futur.
2
Es tracta d'acréixer el
patrimoni
,
d'instal·lar-lo correctament, de moure'l, de fer-lo visible.
3
Sabem que els Pallaresos forma part d'un projecte vinculat al
patrimoni
romà.
4
La pregunta és com s'executaria l'impagament del deute: Amb
patrimoni
del club?
5
L'objectiu de tot plegat és donar a conèixer el nostre
patrimoni
natural.
1
L'associació també té per objectiu mantenir viu el
llegat
literari d'aquest autor.
2
La pedra et mostra la pitjor de les conseqüències d'heretar el
llegat
.
3
Al cap d'un temps el meu germà va reclamar el seu
llegat
.
4
El seu gran
llegat
ens l'ha deixat en la seva condició d'entrenador.
5
Tampoc va saber enfrontar-se al desastrós
llegat
del seu germà a l'Iraq.
1
L'immoble l'havia
heretat
dels seus padrins i l'havia posat a la venda.
2
Probablement
heretat
d'algun dels avis o, molt probablement, comprat de segona mà.
3
L'esposa procedeix d'allà, és maori, i ha
heretat
un munt de terres.
4
Ella continuava queixant-se'n, d'aquella manera mig insidiosa, que havia
heretat
de Mrs.
5
Encara estem treballant en l'anàlisi de la situació comptable que hem
heretat
.
1
És un
heretatge
principesc, i els encants de la dama són innegables.
2
No hi ha
heretatge
més antic a tot Terramar, ni cap de més bonic.
3
Ell em va deixar en
heretatge
aquest insubornable afany d'independència.
4
L'
heretatge
de les formes, la picabaralla harmoniosa entre l'art i la vida, s'acomplia sense la vostra participació.
5
E aquest, per sa bondat e virtut, nos conservarà cascú en son
heretatge
,
car és de la nostra sang.
Usage of
herència
in Catalan
1
Mirant-ho objectivament, hi ha dues postures extremes amb relació al dret
d'
herència
:
2
Ni conserva el principi feudal il·limitat, ni elimina completament el dret
d'
herència
.
3
La següent trucada de telèfon és per a l'advocat encarregat de
l'
herència
.
4
Aquests elements són les unitats que la ciència de
l'
herència
ha d'investigar.
5
Les proteïnes eren les autèntiques dipositàries de
l'
herència
;
l'ADN només feia d'acompanyant.
6
De segur que
l'
herència
de la senyora Warden també s'havia invertit allà.
7
En tot cas, el Sabater tingué simplement
l'
herència
tradicional lleugerament matisada d'antifanatisme.
8
Unes participacions provinents d'una
herència
,
segons confirmen a CRÍTIC fonts de l'Hospital.
9
Pujol Ferrusola no va respondre res de clar sobre
l'
herència
de l'avi.
10
Xile: una revolta per a posar fi a
l'
herència
constitucional de Pinochet
11
Ja està bé d'haver de pagar per rebre
l'
herència
dels nostres pares.
12
Aquesta fixació amb l'esperança és part de la nostra
herència
cristiana', deia.
13
I ha declarat que cal continuar defensant
'
l'
herència
guanyadora' de Johan Cruyff.
14
Mai no vaig poder dominar l'influx de
l'
herència
i de l'educació infantil.
15
Eixa
herència
en forma de comptes sanejats, permetrà ara mesures d'incentius fiscals.
16
Tot això, doncs, forma part de
l'
herència
,
i en som únicament dipositaris.
Other examples for "herència"
Grammar, pronunciation and more
About this term
herència
/əˈɾɛn.si.ə/
/əˈɾɛn.si.ə/
or
/eˈɾɛn.si.a/
occ
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
herència rebuda
herència familiar
herència genètica
deixar en herència
herència cultural
More collocations
Translations for
herència
Portuguese
hereditariedade
herança
legado
patrimônio
espólio
English
genetic endowment
heredity
inheritance
heritage
Spanish
herencia
patrimonio
Herència
through the time
Herència
across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common