Term Gallery logo

Meanings of hipòcrita in Catalan

Portuguese
hipócrita
English
dissimulator
Spanish
fariseo

Colltort.

dissimulator

Caracteritzat per hipocresia o ser hipòcrita.

Synonyms
Examples for "fals"
Examples for "fals"
1
L'alemany semblava incòmode davant d'aquesta evidència, com si l'haguessin agafat en fals.
L’últim lapó
2
Al mateix temps, tu -s'adreçavaal fals SS-donaràs el crit d'assalt.
K. L. Reich
3
L'argument esgrimit que és l'única manera d'alimentar una població creixent és fals.
El Periódico
4
Saber si el testimoni d'un judici és fals o verídic és important.
No et refiïs de Peter Pan
5
Això mostra la seva baixesa i l'interès de crear un fals relat.
El Vallenc
1
Entre el fariseu i el publicà, ella també s'identificaria amb aquest últim.
La República
2
El fariseu que havia preguntat per un manament, en rep dos.
Diari d'Andorra
3
El fariseu és un usurer: cobra del silenci de Déu.
Judes i la primavera
4
Com sempre, havia estat més astut que ell; a més, era fariseu i provocador.
Els pilars de la terra
5
El fariseu de la paràbola, però, era cregut i orgullós.
Diari d'Andorra
Usage of hipòcrita in Catalan
1
S'ha de ser hipòcrita per bescantar la fabricació d'armes en el món?
Nació Digital
2
L'endemà al matí, mentre s'afaitava, es feia l'efecte de ser un hipòcrita.
Un camí de Damasc
3
I l'oncle Mark va explicar que no era bo ser un hipòcrita.
Un cadàver a la biblioteca
4
Que n'ets, d'hipòcrita, que n'ets, de jesuïta, falsari, ets un bord caragirat!
1280 ànimes
5
Si els meus èxits et van doldre, ets tu l'amic hipòcrita, Ventura.
El salvatge dels Pirineus
6
En realitat, la gent era hipòcrita a totes dues ribes del riu.
El nom del vent
7
Ets un hipòcrita del vici; n'hi ha més que de la virtut.
Incerta glòria
8
La solució no és que la gent és bona, dolenta o hipòcrita.
VilaWeb
9
Però allò d'entrevistar un conseller el feia cautelós i una mica hipòcrita.
L’enquesta del canal 4
10
Sempre hi ha alguna cosa que ofèn, als detalls d'una conducta hipòcrita.
Persuasió
11
Però és clar, no es pot dir, la gent és molt hipòcrita.
1984
12
La pitjor esquerra que pot tenir un país és una esquerra hipòcrita.
VilaWeb
13
Serà per influència neo-com americana de puritanisme malaltís, ultradretà i totalment hipòcrita?
Diari d'Andorra
14
Aquest vell hipòcrita de l'Olsen quasi que em cau bé, en comparació.
L’últim lapó
15
Una més de les vergonyoses declaracions sobre refugiats a la hipòcrita Europa.
Regió7
16
Als ulls de la Lisbeth, la Camilla era hipòcrita, fastigosa i manipuladora.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
About this term
More collocations
Translations for hipòcrita
Spanish
fariseo
Hipòcrita through the time
Hipòcrita across language varieties
Catalonia
Common