Term Gallery logo

Meanings of hipocresia in Catalan

Russian
лицемерие
Portuguese
hipócrita
English
hypocrisy
Spanish
hipocresia

Pretensió de virtut, fracàs en la persecussió dels principis morals propis.

Related terms
hypocrisy
English
hypocrisy
Spanish
hipocresía

Qualitat pròpia del qui té una doble moral: una aplicada a les pròpies accions i una altra per les accions dels altres.

hypocrisy
Usage of hipocresia in Catalan
1
Sobretot li retreien que aquestes ordres de Roma eren d'una hipocresia clamorosa.
El pont dels jueus
2
Això implica una certa estratègia de tensió, gesticulació, i algunes dosis d'hipocresia.
La República
3
És la hipocresia màxima: avantposar motius polítics pel davant de la vida.
La República
4
Però clar, aquestes queixes per la seua part emmalalteixen d'hipocresia i populisme.
Actualitat valenciana
5
O per frenar la hipocresia dels pactes PP-PSOE contra l'Institut Ramon Llull.
VilaWeb
6
Vaig pensar en el que m'havia dit aquell matí sobre la hipocresia.
Lluna nova
7
Aquesta mancança d'hipocresia ens beneficiava, perquè ens evitava decències del tot innecessàries.
Un negre amb un saxo
8
O continuar nedant en la hipocresia, les mitges paraules i la repressió.
VilaWeb
9
Si la gent sabés les tones d'hipocresia que gasta, cauria de cul.
L’assassí que llegia Vidal Vidal
10
És hipocresia sostenir presumptament uns valors catòlics i practicar precisament el contrari.
Diari d'Andorra
11
Quina falsa estimació de la Cospedal i quina hipocresia per part teva.
La República
12
Com succeeix amb altres qüestions, la hipocresia política arriba a cotes vergonyants.
Diari de Girona
13
És clar, com que la hipocresia social ens hi obligava, vam encaixar.
Cendra per Martina
14
La resta s'ho poden mirar amb escabrosa hipocresia o amb absoluta normalitat.
Diari la veu
15
Una transparència total ens portaria a la hipocresia i a la ineficàcia.
El Periódico
16
Però ho fan veure perquè el que hi ha és molta hipocresia.
Regió7
About this term
More collocations
Translations for hipocresia
English
hypocrisy
Hipocresia through the time
Hipocresia across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common