Term Gallery logo

Meanings of igualtat in Catalan

Russian
равенство
Portuguese
igualdade matemática
English
equal
Spanish
igualdad

En matemàtiques, s'anomena igualtat a una expressió que indica l'equivalència entre dues entitats.

equal
Portuguese
identidade
English
par
Spanish
equivalencia

Identitat.

par
Synonyms
Examples for "identitat"
Examples for "identitat"
1
L'exposició d'una col·lecció retrospectiva de castracions, que parla d'una identitat sexual perduda.
Catarsi
2
Per tenir una identitat has de creure que n'hi ha d'altres, d'identitats.
Puresa
3
Aleshores, l'altre Guàrdia Civil va procedir a demanar-me el meu document d'identitat.
Actualitat valenciana
4
El menor en procés d'adopció també passa per la mateixa crisi d'identitat.
Bondia Andorra
5
Busquem un altre exemple: Iuri Gagarin va a fer-se el carnet d'identitat.
39 + 1
1
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
L’art de saber escoltar
2
Per recordar aquesta trista coincidència, l'havien vestit de dol d'ençà dels bolquers.
Vés on et porti el cor
3
L'anàlisi dels dos exdiputats en el Congrés presenta diversos punts de coincidència.
El Periódico
4
M'ha cridat l'atenció una coincidència atzarosa però que convida a interessants conclusions.
El Vallenc
5
Tanta coincidència no pot ser, continua barrinant parapetat de nou a l'Eixida.
El salvatge dels Pirineus
1
El Constitucional veu equivalència en els dos impostos, i anul·la el català.
Ebre Digital
2
I si és un centpeus, quina equivalència tenim amb un gran rèptil?
La ira del Fènix
3
En realitat, no hi ha cap equivalència obligada entre aquests dos judicis.
El mite de Sísif
4
L'absurd es limita a restituir la seva equivalència a les conseqüències d'aquests actes.
El mite de Sísif
5
Ens hi entendrem més, és clar, si donem l'equivalència en el sistema mètric.
Bondia Andorra
Portuguese
similardidade
English
sameness
Spanish
igualdad

Semblança.

sameness
Portuguese
invariabilidade
English
evenness
Spanish
igualdad

Invariabilitat.

evenness
Usage of igualtat in Catalan
1
Des d'EUPV tenen clar que és necessari més pressupost en polítiques d'igualtat.
Diari la veu
2
Aprendre a relacionar-nos amb tot el planeta en condicions d'igualtat i respecte.
El Crític
3
Això no impedeix que amb les primeres reivindicacions d'igualtat apunti també l'exhibicionisme.
El Periódico
4
Vos anime a continuar fent de les Falles un entorn d'igualtat indiscutible.
Actualitat valenciana
5
I disminuir el nombre de renúncies mitjançant la incorporació de mesures d'igualtat.
IB3
6
La nostra República catalana garanteix la igualtat d'oportunitats i la cohesió social.
Infocamp
7
Se centren a ajudar els altres partint dels principis d'igualtat i respecte.
Infocamp
8
El segon àmbit amb més accions és la inspecció sobre plans d'igualtat.
La República
9
En temes d'igualtat s'ha posat el focus amb l'arribada de l'extrema dreta.
València Extra
10
El més important és l'educació en igualtat en totes les etapes d'escolarització.
València Extra
11
Es trenca la igualtat i el dret de defensa', ha afegit l'advocada.
VilaWeb
12
El Síndic aporta exemples sobre aquestes pràctiques que afecten la igualtat d'oportunitats.
El Crític
13
De manera, que no és possible parlar d'igualtat sense parlar de política.
Actualitat valenciana
14
Era el minut 31 i la igualtat tornava a pujar a l'electrònic.
Diari d'Andorra
15
Significaria una situació d'igualtat per a la dona en àmbits de poder?
Diari la veu
16
Només volem justícia i més igualtat, diu Romain mentre s'ajusta l'armilla groga.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for igualtat
Igualtat through the time
Igualtat across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common
Catalonia
Less common