TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
incórrer
in Catalan
Portuguese
incorrer
English
run up
Spanish
amontonar
Back to the meaning
Contreure.
contreure
English
run up
Fer.
fer
caure
cometre
perpetrar
Synonyms
Examples for "
fer
"
fer
caure
cometre
perpetrar
Examples for "
fer
"
1
El disset de juny va
fer
un any de l'accident d'en Pere.
2
A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de
fer
mirar.
3
Potser hauré de
fer
una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta confiança.
4
Va
fer
giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
5
I l'avi es va
fer
repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
1
També hauria pogut
caure
d'una escala, o l'hauria pogut atropellar un taxi.
2
L'Angel va
caure
enrere d'alegria i va moure les cames en l'aire.
3
També s'han de donar espais a l'individu sense
caure
en l'individualisme modern.
4
Quan l'agent va començar a
caure
endavant, la Katherine va veure l'agressor.
5
Toots començà a aixecar-se, però va deixar-se
caure
,
fent ganyotes, sobre l'otomana:
1
No ho vaig viure, però el meu tiet va
cometre
l'error d'explicar-m'ho.
2
L'Irgun s'havia atrevit a
cometre
un atac contra l'ambaixada britànica a Roma.
3
Aleshores Stiopa va
cometre
l'estupidesa d'agenollar-se davant del fumador desconegut i preguntar:
4
D'aquesta manera, no es pot
cometre
cap error en un cas d'emergència.
5
L'endemà l'Stapes va muntar un altre sopar i vaig
cometre
més errors.
1
Per tal d'aconseguir-lo es declarava capaç de
perpetrar
la barrabassada que calgués.
2
I, cada any, grup de penyes s'encarrega de
perpetrar
les becerrades modernes.
3
La Melanie Storm podria haver aparentat resignació i, en canvi,
perpetrar
l'assassinat.
4
Va ser acusat de
perpetrar
diversos robatoris i de traficar amb drogues.
5
Només em deixaves ser el testimoni del fracàs que t'entestaves a
perpetrar
.
Usage of
incórrer
in Catalan
1
Estan contents d'haver sortit de la societat sense
incórrer
en grans pèrdues.
2
La sentència considera que la doctora va
incórrer
en dues negligències mèdiques.
3
Segons el conveni del col·lctiu, l'argentí va
incórrer
en una falta greu.
4
Si no ho fan, poden
incórrer
fins i tot en responsabilitats penals.
5
Per això podia decidir-se a aquella simplificació sense
incórrer
en riscos desagradables.
6
Nosaltres no pretenem
incórrer
en la menor ingerència en les realitats religioses.
7
Ja se'ls ha anunciat que poden
incórrer
en un delicte de desobediència.
8
Una inexactitud d'informació en la qual van
incórrer
d'altres publicacions, no constitueix delicte.
9
És per tot això que no hem
d'
incórrer
en falsos efectismes.
10
En aquest cas, podria
incórrer
Cristina en responsabilitat com a partícip.
11
Consum recomana seguir pagant els tractaments per no
incórrer
en morositat.
12
Microsoft no espera
incórrer
en càrrecs addicionals per aquests plans en pròxims anys.
13
L'establiment també apuntava que la normativa podia
incórrer
en certa arbitrarietat.
14
López també posa en relleu la vigilància per no
incórrer
en possibles contagis.
15
Podreu
incórrer
en responsabilitats administratives, civils o -fins i tot- penals.
16
A més, ja se l'advertia que podia
incórrer
en un delicte de desobediència.
Other examples for "incórrer"
Grammar, pronunciation and more
About this term
incórrer
Verb
Frequent collocations
incórrer en delictes
incórrer en desobediència
incórrer en dèficit
incórrer en responsabilitats
evitar incórrer
More collocations
Translations for
incórrer
Portuguese
incorrer
English
run up
Spanish
amontonar
contraer
Incórrer
through the time
Incórrer
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common