TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
indelicadesa
in Catalan
Portuguese
grosseria
English
vulgarity
Spanish
vulgaridad
Back to the meaning
Vulgaritat.
vulgaritat
grolleria
barroeria
grosseria
tosquedat
ordinariesa
English
vulgarity
English
indelicacy
Back to the meaning
Indecòrum.
indecòrum
English
indelicacy
Usage of
indelicadesa
in Catalan
1
La forma amb què se li imposava era d'una
indelicadesa
extraordinària.
2
A casa, Txerviakov va explicar a la dona la seva
indelicadesa
.
3
Sovint, la il·lusió de l'amistat pot portar a la indiscreció i a la
indelicadesa
.
4
Malgrat la
indelicadesa
d'aquelles carícies, la renda de tres-cents francs tornava a estar-li a l'abast.
5
I vaig cometre la
indelicadesa
de mirar el rellotge.
6
Estava segur que l'hampa local no cometria la
indelicadesa
de torbar el goig d'una jornada com aquella.
7
Alguna cambrera ha estat despatxada per
indelicadesa
.
8
Escoltava la fúria de les màquines, amoïnat per la
indelicadesa
envers el seu germà i la seva cunyada.
9
I, per postres, haver de cometre una
indelicadesa
com aquella en la que seria l'última garden party a Pluvier!
10
No hauràs comès cap
indelicadesa
.
11
Si la seva companyia descobria aquesta
indelicadesa
,
ja mai més no tornaria a trobar una col·locació del seu ofici.
12
Emma no se sabia avenir de la seva valentia, per bé que hi copsà una mena
d'
indelicadesa
i d'inútil grolleria que l'escandalitzà.
13
Després d'haver ofert seient, es posà a taula disposat a començar a dinar tot demanant cinquanta mil excuses per la seva
indelicadesa
.
14
Anava a confiar-li tots els detalls del viatge, però va comprendre que en Maurici podia prendre's les elaborades intencions com una
indelicadesa
.
15
Demano, doncs, disculpes per la
indelicadesa
de no integrar-me als espanyols a la meva pròpia terra i perdre'm el privilegi de sentir-me integrador.
16
Un dia et lamentaràs amargament de la seva nul·litat, del seu poc ordre, egoisme,
indelicadesa
,
inèpcia en amor, i mil altres penes que et portarà.
Other examples for "indelicadesa"
Grammar, pronunciation and more
About this term
indelicadesa
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
cometre la indelicadesa
descobrir aquesta indelicadesa
despatxar per indelicadesa
indelicadesa extraordinària
Translations for
indelicadesa
Portuguese
grosseria
obscenidades
English
vulgarity
commonness
raunch
grossness
coarseness
vulgarism
indelicacy
Spanish
vulgaridad
tosquedad
zafiedad
Indelicadesa
through the time