Term Gallery logo

Meanings of instruir (instruïa) in Catalan

Portuguese
instruir
English
tutor
Spanish
representar

Ensenyar.

tutor
Portuguese
ensinar
English
prepare
Spanish
enseñar

Explicar.

prepare

Pujar.

Synonyms
Examples for "pujar"
Examples for "pujar"
1
Hi havia de pujar a la tarda, perquè la cosidora me l'emprovaria.
Feliçment, jo sóc una dona
2
Com era habitual, aquell pensament li va fer pujar l'àcid de l'estómac.
L’art de l’assassí
3
Què podia haver frenat la resta d'ions a pujar al primer lloc?
Esmorzar amb partícules
4
L'única cosa que faig és fer pujar l'aigua, una tasca ben senzilla.
Eragon
5
Per fi vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
Casa inhòspita
1
Vaig néixer a Barcelona i em vaig criar a l'Hospitalet de Llobregat.
El Periódico
2
Ell sol no podia criar tres nens als quals a penes coneixia.
El psicoanalista
3
Han de criar tot un animal una colla d'anys i llavors matar-lo.
Neuromàntic
4
Com si no fos important formar una família i criar nens sans!
Codi genètic
5
El vaig criar únicament amb patates i em meravellava com s'anava engreixant.
Les aventures del bon soldat Švejk
Usage of instruïa in Catalan
1
Guilhem Arnaut instruïa els seus col·laboradors, feia visites, donava ordres, passava comptes.
Terra d’oblit
2
I quan no resava o instruïa els seus fills, muntava a cavall.
La mà de Fàtima
3
En Chris els havia acomiadat i instruïa ara altres treballadors nous.
La remor del cargol de mar
4
Ets Fernand Mondego, l'oficial franc que instruïa les tropes del meu noble pare.
El comte de Montecristo
5
I el fiscal que instruïa el cas va consultar amb el seu superior jeràrquic.
Diari d'Andorra
6
Madí ja no era a la política però instruïa Mas en les qüestions fonamentals.
Diari de Girona
7
I, durant aquesta demora, jo instruïa aquesta jove persona.
Justine o les dissorts de la virtut
8
Teró instruïa un grup d'uns trenta homes, la majoria joves que mai no havien manejat l'arc.
Els fills de l’Atlàntida
9
En el segon capítol, el jutge que instruïa el cas ordena la detenció de Muntsa Careta.
Diari de Girona
10
En el segon capítol, el jutge que instruïa el cas ordena la detenció de Montse Careta.
Regió7
11
A vegades demanava als alumnes que anessin a casa seva i els instruïa o hi conversava.
Stoner
12
Rob J. els instruïa en llati i aritmètica.
Xaman
13
Mentre la reina instruïa Orik en la pronunciació correcta de la frase desitjada,Eragon va preguntar a Saphira:
Eldest
14
L'emperadriu de l'univers instruïa el bàrbar.
Els somnis dels animals
15
Primer, una conversa personal al despatx del jutge que instruïa el cas de l'assassinat del seu fill, a Madrid.
VilaWeb
16
L'Aomame anava dues vegades a la setmana a la mansió de la mestressa i la instruïa en arts marcials.
1Q84
About this term
More collocations
Translations for instruïa
Instruïa through the time
Instruïa across language varieties
Catalonia
Common