Term Gallery logo

Meanings of intent in Catalan

Portuguese
esforço
English
endeavor
Spanish
intento

Assaig.

endeavor
English
stab
Spanish
tajo

Ganivetada.

stab
Synonyms
Examples for "assaig"
Examples for "assaig"
1
Hem assajat d'anar-hi per línies abstractes; precisarem l'assaig per mitjans més concrets.
Clàssics i moderns
2
Després de l'assaig, els castellers gaudiran d'un sopar obert per a tots.
Diari la veu
3
Ella es va apartar i va insistir que havia d'anar a l'assaig.
El Periódico
4
Una vegada ho hem aconseguit, al cap d'uns deu minuts, comencem l'assaig.
Bulevard dels francesos
5
Els altres, llevat d'un assaig de caràcter social, són obres d'imaginació, novel·les.
Acte de violència
1
Per aquest fet la Fiscalia acusa l'home del delicte de temptativa d'assassinat.
El Vallenc
2
Ell també havia decidit d'abandonar qualsevol temptativa de prendre's seriosament la Sally.
Adéu a Berlín
3
Els agents l'han detingut per l'agressió i per la temptativa de robatori.
La República
4
A aquestes persones se'ls atribueix el delicte d'homicidi en grau de temptativa.
València Extra
5
Se'l relaciona amb sis robatoris, tres dels quals en grau de temptativa.
Catalunya Diari
1
Els primers deu minuts després del tret d'inici van ser de tempteig.
L’efecte tafaner
2
L'atac era només un tempteig de Montfort per mesurar les nostres forces.
El càtar proscrit
3
El preocupant és que ho fan per tempteig, sense referents ni acompanyament.
El Periódico
4
Ja no són declaracions de tempteig, sinó compromisos assumits per les parts.
El Periódico
5
Ara faig un tempteig de cada bicicleta i em planifico la feina.
El Vallenc
1
S'alça de bursada i provoca un conat de neguit en el gat.
Diari la veu
2
La gran diferència d'alçades i fortaleses havia fet impossible qualsevol conat de lluita.
Les Dames del foc
3
És quan se senten grunyits amb conat de baralla de bar.
El Periódico
4
També algun conat de topada entre manifestants al carrer, però foren provocacions eixorques.
Diari de Girona
5
El que va fer Inda dissabte no va passar d'un conat, per fortuna.
El Periódico

Vegada.

Usage of intent in Catalan
1
Malgrat l'intent, l'Hug es va tornar a perdre en les seves reflexions.
Els hereus de la terra
2
Així doncs, potser no era pròpiament culpable d'assassinat, però sí d'intent d'assassinat.
El cas d’en Barney Panofsky
3
O potser l'intent d'explicar aquest escenari li demanaria més temps del compte?
No et refiïs de Peter Pan
4
Recomanen cridar tot d'una a la policia si detecten un intent d'ocupació.
IB3
5
T'hauries mort sense cap possibilitat d'avortar l'intent després d'adonar-te que era inútil.
Eldest
6
Era l'intent de celebració de la primera sessió de l'Assemblea de Catalunya.
La traïció dels líders
7
L'intent d'incorporar-me es trencà amb un gemec i una ganyota de dolor.
Les Dames del foc
8
Encara va fer un intent final d'amagar-se, en arribar a l'última cantonada.
Vuit dies de març
9
El soldat que s'acomiadava de la vida va fer l'últim intent d'incorporar-se.
Les aventures del bon soldat Švejk
10
El poli havia estat testimoni d'un intent d'assassinat i en deia diversió?
El llindar de l'eternitat
11
FOTO 4: Jo en el segon intent de recollir l'ós dels nassos.
La cinquena onada
12
El desembre d'aquell mateix any la fàbrica va patir un intent d'incendi.
L’avi Ninus
13
Un intent el resultat del qual depenia ara d'Et Katonga i l'Eru.
La remor del cargol de mar
14
El tercer intent l'he fet a base d'una cosa que no mata.
Tots els contes
15
L'executiu segueix endavant malgrat l'últim intent de la família recorrent al TC.
Diari d'Andorra
16
També es vol potenciar el d'estiu amb un intent de desestacionalitzar l'oferta.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for intent
Intent through the time
Intent across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common