TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
leitmotiv
in Catalan
Russian
лейтмотив
Portuguese
leitmotiv
English
leitmotif
Spanish
leitmotiv
Back to the meaning
Terme musical.
leitmotivs
Related terms
terme musical
forma musical
English
leitmotif
Portuguese
motivo
English
leitmotif
Spanish
motivo
Back to the meaning
Motiu.
motiu
English
leitmotif
Synonyms
Examples for "
motiu
"
motiu
Examples for "
motiu
"
1
L'èxit de l'altre no ha de ser
motiu
d'enveja, sinó font d'inspiració.
2
Per algun
motiu
,
la veu d'en Dumbo va cridar l'atenció d'en Ben.
3
El
motiu
és evident: perquè, per l'Institut d'Estadística, els accents no existeixen.
4
Per aquest
motiu
,
s'ha prohibit l'activitat de locals nocturns a la localitat.
5
El
motiu
:
una festa amb música i DJ i amb excés d'ocupació.
Usage of
leitmotiv
in Catalan
1
I aquest és precisament un dels
leitmotiv
principals de l'obra de Cauteruccio.
2
El
leitmotiv
de la seva campanya electoral ha estat 'Comença la Reconquesta'.
3
La Mediterrània d'enguany té en el concepte de ritu el seu
leitmotiv
.
4
Escric aquestes ratlles motivat pel
leitmotiv
que ha estructurat la meva vida.
5
Un
'
leitmotiv
'
de la meva vida és tractar de crear coses.
6
El
leitmotiv
:
donar a conèixer al món l'essència de la Mediterrània.
7
Es tracta del
leitmotiv
de la seva nova campanya de comunicació.
8
És el
leitmotiv
del llibre, però també de la mateixa vida de Gala.
9
Aquest és el
leitmotiv
de la Guerra Santa dels gihadistes islàmics.
10
Que el
leitmotiv
de d'Acord era el canvi de majoria, cert.
11
El
leitmotiv
de la gala serà, en conseqüència, la crida Obrim els teatres.
12
Uns versos suggeridors farcits del seu
leitmotiv
literari i solatge vital.
13
No va poder ser, però aquest és el
leitmotiv
que tinc.
14
Una cançó que constitueix tot un
leitmotiv
en 'Estudiar en primavera'.
15
Les estrelles són el
leitmotiv
de l'espectacle d'enguany, que estarà dividit en dues parts.
16
Quatre paraules que havien d'acabar per convertir-se en el famós
leitmotiv
vital del compositor.
Other examples for "leitmotiv"
Grammar, pronunciation and more
About this term
leitmotiv
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
famós leitmotiv
aparèixer el leitmotiv
autèntic leitmotiv
frase leitmotiv
guant al leitmotiv
More collocations
Translations for
leitmotiv
Russian
лейтмотив
Portuguese
leitmotiv
motivo
English
leitmotif
leitmotiv
Spanish
leitmotiv
leitmotif
leit motiv
leit-motiv
motivo
Leitmotiv
through the time
Leitmotiv
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common