Term Gallery logo

Meanings of llàstima in Catalan

Portuguese
lástima
English
shame
Spanish
lástima

Pena.

        shame
        Usage of llàstima in Catalan
        1
        És una llàstima que hagi d'anar-se'n així, s'estava divertint molt amb ell.
        BON DIA, PRINCESA!
        2
        En aquell moment, l'Skara no sentia gens d'odi per ell, sinó llàstima.
        Mitja guerra
        3
        Que espantós i quina llàstima que l'interès sexual sigui reprimit d'aquesta manera!
        Summerhill
        4
        Era una llàstima que aquestes fotografies estiguessin confinades al fons d'un calaix.
        Bondia Andorra
        5
        Per l'amor de Déu, quin garrot que tens; llàstima que te l'enduguis.
        Sis dies de desembre
        6
        Però no pot sentir llàstima per ell perquè en aquest moment l'odia.
        La parella del costat
        7
        La Lisa va contemplar els presoners amb una barreja d'horror i llàstima.
        La porta del drac
        8
        Des d'aquest punt de vista, va ser una llàstima que el matessin.
        El cotxe de bombers que va desaparèixer
        9
        És una llàstima que sempre m'hagi vist induït a canviar de camí.
        Casa inhòspita
        10
        Una autèntica llàstima perquè la victòria s'havia escapat i ara tocava patir.
        Actualitat valenciana
        11
        En Brunetti es va esforçar per no sentir llàstima i va dir:
        Proves falses
        12
        Una llàstima, car ser capaços d'improvisar deu ser la nostra màxima virtut.
        El Periódico
        13
        D'aquí que sigui una llàstima la dedicació dels polítics a la política.
        El Vallenc
        14
        Quina llàstima que no s'hagués descobert aquest engany en el seu moment.
        Els peons de l'assassí
        15
        Philip va pensar que era una llàstima que Peter fos d'aquella manera.
        Els pilars de la terra
        16
        Si les circumstàncies personals i professionals no t'ho permeten, és una llàstima.
        Diari d'Andorra
        About this term
        More collocations
        Translations for llàstima
        Portuguese
        lástimapena
        English
        shamepity
        Llàstima through the time
        Llàstima across language varieties
        Catalonia
        Common
        Valencia
        Common
        Balearic Islands
        Common