Term Gallery logo

Meanings of llaüt in Catalan

Russian
лютня
Portuguese
alaúde
English
lute
Spanish
laud
Wikidata

Instrument musical.

lute
Synonyms
Examples for "llaüts"
Examples for "llaüts"
1
Me'l va llençar, però els llaüts no estan fets per ser llençats.
El nom del vent
2
Darrere seu, llaüts de veles blanques esgaiaven un Ebre de plata brunyida.
Estremida memòria
3
Sonaven violins, llaüts i timbals; tothom tocava, ballava i cantava com volia.
El nom del vent
4
Calia carbó; calien també llaüts per transportar-lo però no n'hi havia.
Camí de sirga
5
També plores als molls en veure els llaüts, i quan t'acostes al magatzem.
Calaveres atònites
Usage of llaüt in Catalan
1
Però un cop s'hagi esbandit la darrera nota del llaüt, tothom t'oblidarà.
L'Anell de Ferro
2
Vaig treure el llaüt de l'estoig i el vaig començar a afinar.
El temor d'un home savi
3
A continuació va afinar el llaüt en un altre to i cantà:
Les mil i una nits
4
Cap al final de l'estiu, es va trencar una corda del llaüt.
El nom del vent
5
El rector em va mirar- :Quantsdiners et va costar aquest llaüt?
El nom del vent
6
Va veure que portava l'estoig del llaüt i va enarcar una cella.
El nom del vent
7
Ell li dugué un llaüt i ella l'afinà i recità aquests versos:
Les mil i una nits
8
Ella agafà el llaüt i, traient-ne un so pur i nítid, recità:
Les mil i una nits
9
Se suposava que ni tan sols sabries que el llaüt havia desaparegut.
El temor d'un home savi
10
També vaig començar a ensenyar a en Tempi a tocar el llaüt.
El temor d'un home savi
11
Podries ensenyar en Josn a tocar aquell llaüt que porta a sobre.
El nom del vent
12
Una arpa i un llaüt són poc freqüents, però no pas inaudits.
El temor d'un home savi
13
Trobava a faltar el llaüt, però totes les coses tenen un preu.
El temor d'un home savi
14
De debò feia anys que no tenia un llaüt a les mans?
El nom del vent
15
En reconèixer el llaüt, al califa li pujaren les sangs al cap.
Les mil i una nits
16
El llaüt que surava en el riu del quadre era el Carlota.
Camí de sirga
About this term
More collocations
Translations for llaüt
Russian
лютня
Llaüt through the time
Llaüt across language varieties
Catalonia
Common