Portuguese
lenhador English
woodcutter 
1
Un llenyater o un feixinaire no podia pas fer-hi gaire el seu agost.
2
Un diumenge el llenyater va anar al bosc tot sol.
3
El llenyater, suat, se li escolava entre els braços.
4
Perquè al final, com a càstig, no li havia tornat al llenyater ni una sola pastilla.
5
La cara vermella del llenyater s'il·luminà en veure'l i li amollà de cop la següent benvinguda:
6
Aquestes coses pesen massa per als braços d'un funcionari, potser un llenyater de debò podria manegar-s'ho.
7
Es va sentir per fi el clàxon del cotxe del Desgavellat i el llenyater se'n va anar.
8
El llenyater no hi era, a baix, l'estufa s'havia apagat completament i hi feia un fred que pelava.
9
Una gorra amb orelleres, el bigoti desfasat, capil·lars trencats al nas vermell, i deixadesa de llenyater de raça.
10
L'endemà al matí van parar un llenyater i li van demanar que serrés llesques rodones del tronc d'un pi.
11
Però quin llenyater més ratllat.
12
El llenyater va dir:
13
El llenyater Malinowski, per exemple, és un d'aquells homes que al senyor Zbyszek li faria fàstic tocar amb un pal.
14
Al final em va obrir un llenyater una mica inconscient vestit amb una gastada camisa de franel·la a quadres i uns calçons.
15
Una romeguera que li haguessen passada per l'esquena hauria sigut més amorosa per al pobre llenyater que la paraula que acabava de sentir.
16
Per poder pagar aquell deute a la fornera, el llenyater, la seva muller i la seva filla treballaven tot el dia al bosc.