We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of llicència in Catalan
Una llicència és, en dret, un contracte mitjançant el qual una persona rep d'una altra el dret d'ús de diversos dels seus béns, normalment de caràcter no tangible o intel·lectual.
See moreSynonyms
Examples for "poder"
Examples for "poder"
1
El pendent li dificultava poder subjectar-se als matolls, relliscava i l'esforç l'esgotava.
2
És bàsic - inoes cansarà de repetir-ho-poder riure's d'un mateix.
3
Evidencia una manera determinada d'entendre el poder que t'ha donat el poble.
4
Desitjava vivament poder gaudir d'aquell cel, d'aquell mar i d'aquella immensa pau.
5
Jo m'havia fet pagues de poder reviure un dia d'innocència i d'ingenuïtat.
1
La llibertat d'expressió i la dels mitjans de comunicació s'ha de garantir.
2
Un d'ells va ser posat en llibertat la mateixa tarda d'aquest dijous.
3
Quan es trepitja la llibertat d'informació s'ataca l'espina dorsal de la democràcia.
4
Un relat imprescindible sobre la llibertat i la condició de l'ésser humà.
5
Acte -prohibit -alCol·legi d'Advocats de Barcelona per la llibertat dels patriotes.
1
He promès signar el permís d'exportació avui mateix -diul'Axel amb decisió.
2
Sense aquest doble permís, la promotora no pot començar a demolir l'edifici.
3
Al cap d'un quart d'hora, us dono permís perquè demaneu un batut.
4
I qui t'ha donat permís per irrompre d'aquesta manera al meu despatx?
5
Aquests deuen tenir un permís que han aconseguit d'algun amic a l'Ajuntament.
1
Sovint s'utilitza juntament amb tècniques i elements que es fonamenten en l'autoritat.
2
L'actitud d'en He Zhiwu suposava un desafiament a l'autoritat del professor Zhang.
3
Ara, acusen els detinguts d'atemptat a una gent de l'autoritat i lesions.
4
La Policia Nacional l'ha detingut per un presumpte delicte d'atemptat contra l'autoritat.
5
El poder tu l'imposes però l'autoritat te l'has de guanyar cada dia.
1
La posidònia de Ses Covetes s'ha retirat amb l'autorització de Medi Ambient
2
Encara s'està a l'espera d'una autorització per a poder formalitzar el projecte.
3
Ara, auguren que rebran l'autorització definitiva per part del Consell a l'octubre.
4
El 19 de gener, s'havia presentat la petició d'autorització al govern civil.
5
No s'espera que res impedeixi que l'autorització arribi el proper mes d'abril.
1
Tot el que s'ha fet fins ara s'ha fet amb consentiment vostre.
2
Drets que assisteixen l'usuari: Dret a retirar el consentiment en qualsevol moment.
3
Quant al consentiment, sempre serà verbal a excepció dels casos d'intervenció quirúrgica.
4
El seu formulari de consentiment conforme entrava a formar part de l'experiment.
5
Hem d'actualitzar el tema del consentiment en les relacions sexuals, ja caduc.
1
I quina era la potestat tributària dels territoris de la Corona d'Aragó?
2
Sobre la ubicació, els batlles recorden que és potestat de l'administració triar-lo.
3
A més, la Generalitat també té potestat per escollir l'operadora del servei.
4
En aquest sentit va dir que l'executiu no té potestat perquè rectifiqui.
5
Té la potestat i l'obligació de dirigir el judici i els debats.
1
L'objecció es basava en l'existència d'una dispensa prèvia per desenvolupar la professió.
2
Poc després de la nostra trobada vaig demanar la dispensa a Roma.
3
I ara, si em dispensa, he d'anar a una reunió de vendes.
4
També un procurador andorrà necessitaria de la dispensa de nacionalitat a Espanya.
5
L'Observatori detalla quantes víctimes s'ha acabat acollint a la dispensa a declarar.
1
Ara sembla que té el beneplàcit dels quatre comuns, començant per l'escaldenc.
2
Només els poden fer servir empreses autoritzades amb el beneplàcit del govern.
3
Català compta amb el suport del partit i el beneplàcit del PSC.
4
Amb el beneplàcit i la mobilització activa de la Conferència Episcopal Espanyola.
5
I aquesta conquista s'ha vist minvada amb el beneplàcit de les ordenances.
1
Line, amb la vènia d'Ivain, es dirigí als germans des del mur.
2
L'allistament els garantia robar tant com poguessin amb la vènia del govern.
3
Ningú no hi pot transitar si no és amb la seva vènia.
4
Veniu, doncs, amb nosaltres, si el rei us atorga la seva vènia.
5
Amb la vostra vènia i puix que en sóc el president, començaré.
1
En canvi jo ho he d'aconseguir, no puc continuar amb aquesta aquiescència.
2
Em vaig quedar sorpresa però, en veure'l, vaig fer un somriure d'aquiescència.
3
La doctora Ernst va obtenir del comandant Norton l'aquiescència per a baixar.
4
Jo somiava una més secreta aquiescència, o una bona voluntat més flexible.
5
Tanmateix, la seva aquiescència, quasi serena, feia que fos una companyia fàcil.
Usage of llicència in Catalan
1
Es farà mitjançant la llicència d'ocupació de voravies i altres llocs públics.
2
La llicència declarada nul·la però l'Ajuntament li va concedir el final d'obra.
3
De les promocions que s'oferien a Marratxí, cap d'elles té llicència municipal.
4
Es tracta del pas previ per a l'atorgament de la llicència d'obres.
5
Oferí, en canvi, donar llicència d'embarcament a tots els qui l'havien seguit.
6
Herbert Donleavy, baronet, es prengué la llicència d'ésser viperí a cau d'orella:
7
Al març, la junta del temple va sol·licitar formalment la llicència d'obres.
8
A més, s'ha denunciat aquest negoci per no presentar la llicència d'obertura.
9
M'he permès la llicència d'enviar una patrulla perquè el dugui fins aquí.
10
Estava a punt d'oferir-li la possibilitat de conservar la llicència de vol.
11
La paraula habitació s'interpreta molt lliurement, fins i tot amb llicència artística.
12
Aquesta setmana se li ha retirat la llicència després d'haver donat positiu.
13
Tinc llicència per a exercir d'advocat a Anglaterra, Nova York i Suïssa.
14
La meva llicència és andorrana i aquesta victòria m'ha fet molta il·lusió.
15
D'aquí que ens hàgim permès la llicència de parafrasejar Machado al titular.
16
El 1573 es ratifica l'obligatorietat de la llicència prèvia a la impressió.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for llicència
Portuguese
Spanish
Llicència through the time
Llicència across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common
Catalonia
Less common