Term Gallery logo

Meanings of llum (llums) in Catalan

Portuguese
luz
English
light
Spanish
luz
Wikidata

Aparell destinat a fer llum (segons la primera accepció del femení).

light
Russian
свет
Portuguese
luz
English
light
Spanish
luz
Wikidata

Porció de l'espectre electromagnètic visible per a l'ull humà.

light
Synonyms
Examples for "làmpada"
Examples for "làmpada"
1
Encenien llums: una làmpada de cristall esclatà de sobte davant seu, l'enlluernà.
La galeria de les estàtues
2
M'havia calgut saber això per adobar els emissors per a la làmpada.
El temor d'un home savi
3
O de calor a llum, com en el cas de la làmpada.
El temor d'un home savi
4
Tothom porta la seva làmpada; així doncs, és fàcil evitar els altres.
El nom del vent
5
Vaig girar la làmpada i la fotografia es va il·luminar del tot.
A l'oest de Roma
Portuguese
luminosidade
English
light
Spanish
luz
Wikidata

Dia.

light

Esclat.

Usage of llums in Catalan
1
Els collarets de llums guspiregen abans d'encendre's del tot a les places.
Rodalies
2
Uns quants llums d'oli penjats dels cabirons il·luminaven l'interior de la tenda.
L'Illa de les Tres Taronges
3
A l'altra banda de passeig s'hi veuen els llums de l'Orxateria Valenciana.
Paulina Buxareu
4
Els llums d'un restaurant s'encenien i s'apagaven fent de reclam al capvespre.
Clau: MX
5
Mai abans s'havia alegrat tant d'albirar els llums blaus entre els arbres.
Els crits del passat
6
Per produir l'efecte del zum-zum del dolor, els llums s'apagaven i s'encenien.
Un milió pelat
7
Vaig veure els llums intermitents d'un cotxe dels carabinieri i d'una ambulància.
La substància del mal
8
Després murmurà al cérvol en veu baixa, veient que les llums s'aplegaven:
Segon llibre de la Jungla
9
I els llums d'un cotxe de policia que sens dubte acabava d'arribar.
La dona dels ulls de pluja
10
L'últim que volia era topar amb l'origen d'aquelles llums i aquells sorolls.
El corredor del laberint
11
No se sap pas la causa d'aquestes explosions ni d'aquestes llums estranyes.
Primera volada
12
A les oficines d'Afers Estrangers els llums s'anaven encenent un darrere l'altre.
El factor humà
13
En les hores esmentades, s'han d'encendre els llums i aturar la música.
Diari d'Andorra
14
Els drons segueixen un circuit marcat amb llums per l'interior de l'estadi.
VilaWeb
15
El cotxe s'atura, el motor s'apaga, els llums també, s'instal·la el silenci.
Trauma
16
En contemplar els llums que s'allunyaven, gairebé la convicció el va vèncer:
Proves i Tres paràboles
About this term
More collocations
Translations for llums
Portuguese
luzluminosidade
Russian
свет
Llums through the time
Llums across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common