Term Gallery logo

Meanings of magistrat in Catalan

Russian
магистрат
Portuguese
magistrado
English
magistrat
Spanish
magistrado del tribunal
f. magistrada

Professió.

          Related terms
          magistrat
          Portuguese
          juíza
          English
          jurist
          Spanish
          juez

          Jutge.

                jurist
                Portuguese
                magistrado
                English
                magistrate
                Spanish
                juez

                Jutge de pau.

                      magistrate
                      Usage of magistrat in Catalan
                      1
                      Després d'un breu silenci, l'alt magistrat s'adreçà als processats, que escoltaven impassibles.
                      Les Dames del foc
                      2
                      Mason sortí, escortada per l'escrivent, i Van Aldin preguntà immediatament al magistrat:
                      El misteri del Tren Blau
                      3
                      D'aquesta manera, el magistrat conserva la presidència del tribunal que jutjarà l'1-O.
                      VilaWeb
                      4
                      Ramírez Sunyer: tots els abusos d'un magistrat a l'ombra contra el referèndum
                      VilaWeb
                      5
                      El magistrat ha absolt lAjuntament de Cullera de l'acció civil inicial d'actes.
                      VilaWeb
                      6
                      L'aleshores magistrat Juan Pedro Yllanes va ser qui va redactar la sentència.
                      IB3
                      7
                      Quan el magistrat va donar la conversa per acabada, va parlar així:
                      La butlla
                      8
                      L'actual magistrat del cas, Manuel García-Castellón, té pendent de resoldre aquest assumpte.
                      El Periódico
                      9
                      Afectació de la normal convivència ciutadana n'hi va haver', diu el magistrat.
                      VilaWeb
                      10
                      El magistrat ha absolt l'Ajuntament de Cullera de l'acció civil inicial d'actuacions.
                      Diari la veu
                      11
                      Així com el criteri d'un magistrat sobre la quantia de la clàusula.
                      El Periódico
                      12
                      Atili va suposar que devia ser el segon magistrat jove, l'edil Cuspi.
                      Pompeia. Una ciutat sota amenaça
                      13
                      El tribunal l'encapçala el magistrat, Manuel Marchena i consta de 7 jutges.
                      Ebre Digital
                      14
                      L'ha substituït aquest divendres a la Sala el magistrat José Luis Requero.
                      La República
                      15
                      Cap magistrat pot prestar-se a aquests jocs, perquè perjudiquen l'Estat de dret.
                      El Periódico
                      16
                      Tanmateix, el magistrat no es mostrava disposat a estar d'acord amb ell.
                      El misteri del Tren Blau
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for magistrat
                      Magistrat through the time
                      Magistrat across language varieties
                      Balearic Islands
                      Common
                      Catalonia
                      Common
                      Valencia
                      Less common