Term Gallery logo

Meanings of malignitat in Catalan

Portuguese
maldade
English
venom

Malícia.

        venom
        Portuguese
        maldade
        English
        malignity

        Malvolença.

              malignity
              Usage of malignitat in Catalan
              1
              Si t'ho estimes més -vaafegir amb malignitat- ,t'enviaréla Guàrdia Civil.
              El safareig dels morts
              2
              El rostre tenia un aspecte general de sensualitat i malignitat quasi satànic.
              Te verd
              3
              Només té una singularitat: posseeix un tret de malignitat, una insondable malignitat.
              Te verd
              4
              La neboda pobra aixeca els ulls, esporuguida com si li descobrissin una malignitat.
              Laura a la ciutat dels sants
              5
              Això sí, sempre amb mala fe, amb malignitat i amb ganes de destruir.
              Jo no sóc espanyol
              6
              Un rictus de cruel malignitat il·luminava amb reflexos grisencs llurs rostres revellits i ossuts.
              Retrat de l’artista adolescent
              7
              Fa esgarrifar la malignitat que podem dur amagada a dins.
              Incerta glòria
              8
              En mirar-lo, vaig veure que el seu rostre expressava una profunda malignitat i traïdoria.
              Frankenstein
              9
              Heus aquí un parell d'exemples de la sibil·lina malignitat amb què TV3 espanyolitza els catalans:
              TV3 a traïció. Televisió de Catalunya o d’Espanya?
              10
              La malignitat del sistema queda palesa en vista del dilema que genera per raons d'estat.
              Diari la veu
              11
              Protegida, Déu meu, contra la malignitat del món real!
              Les torres de l'oblit
              12
              Pedagogs, afaitapagesos i psicòlegs debaten sobre l'excés d'hores, sobre la malignitat que corre per internet.
              Diari de Girona
              13
              Et manca la malignitat innata per fer aquest paper.
              L’any de la pesta
              14
              La seva virtut, però, superava tota la malignitat diabòlica.
              Tardor
              15
              Les proves van revelar la malignitat, "però agafat molt a temps".
              Diari d'Andorra
              16
              Duen el mal a les entranyes i ja de petites tenen la malignitat de la serp.
              Et donaré la terra
              About this term
              More collocations
              Translations for malignitat
              Portuguese
              maldademalícia
              Malignitat through the time
              Malignitat across language varieties
              Catalonia
              Common