Term Gallery logo

Meanings of maneta (manetes) in Catalan

Portuguese
manivela
English
starter

Manubri.

starter
Portuguese
ponteiro
English
hand
Spanish
índice

Índex.

hand
Synonyms
Examples for "índex"
Examples for "índex"
1
Aixecà la mà dreta i amb l'índex acaricià una línia de l'escriptura.
Diari d'Andorra
2
La Jeanette llegeix què posa sobre la punta de l'índex d'en Hurtig.
Trauma
3
L'índex, tenint en compte aquestes característiques, s'eleva enormement entre la gent adulta.
Els altres catalans
4
Jo, acariciant-li la punta de la barbeta amb el polze i l'índex:
La república
5
A Ariany l'aigua destinada a ús públic també duplica l'índex de nitrats.
IB3

Mànec.

Busca.

Usage of manetes in Catalan
1
Carlos va besar, l'una darrere de l'altra, les dues manetes de Rosa.
Els Maia
2
Si no t'hi va, un germà que és molt manetes te l'arreglarà.
El gran inquisidor
3
Era un lloc on les parelles joves venien a fer manetes d'amagat.
Lluny de Pequín
4
Ella dóna una resposta qualsevol, com ara: -Noméscal moure les manetes.
Si una nit d'hivern un viatger
5
La sentia com una estranya i aixecava les manetes per buscar l'Águeda.
Digue'm qui sóc
6
Dawn i l'esprimatxat, ja havien esgotat Steinbeck, i estaven asseguts, fent manetes.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
7
Sí: fèieu manetes davant la parada del 47 a la Gran Via.
Jo confesso
8
Em jugo el que vulgueu que l'ambaixador no era precisament un manetes.
Escarabats
9
Les seues manetes es belluguen nerviosament entre el cotxe accidentat i l'ambulància.
L’abominable crim de l’Alsina Graells
10
Jo segueixo somiant ser una manetes algun dia i reparar el món.
El Periódico
11
Sense traça, manetes i imaginació, la convicció passa al món dels futuribles.
Diari d'Andorra
12
Les seves manetes, gràcies a la restauració, tornen a marcar les hores.
Empordà
13
I ara la seva ambició és fer fills amb Bob el manetes.
Puresa
14
Mentre, les manetes del rellotge segueixen girant i apuntant cap al 10N.
Diari la veu
15
Aquells dos coquetejant entre ells, fent manetes, rient i bevent sense parar.
Cabaret Pompeya
16
Sóc un manetes, jo -vadir, agitant les mans en l'aire -
L'ombra de la sirena
About this term
More collocations
Translations for manetes
Spanish
índice
Manetes through the time
Manetes across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common