TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
машинист
Portuguese
maquinista
English
train driver
Spanish
motorman
Professió.
conductor ferroviari
conductor de tren
conductora ferroviària
conductora de tren
professió
English
train driver
English
rigger
Professió del cinema.
professió del cinema
ofici del teatre
English
rigger
Portuguese
mecânico
English
shop mechanic
Spanish
mecánico
Mecànic.
mecànic
operari
English
shop mechanic
1
Muntàrem al primer pis i vàrem trobar un
maquinista
,
al qual preguntàrem:
2
Ell és
maquinista
i, a part, s'encarrega dels horts de la granja.
3
El
maquinista
està intentant solucionar el problema per poder continuar la marxa.
4
La pregunta és per què no hi havia un
maquinista
de relleu.
5
Vaig tenir el temps just per a indicar al
maquinista
que s'aturés.
6
Vaig reconèixer el repartidor: en Joe Zarlingo, un
maquinista
del ferrocarril retirat.
7
Sí, hi ha hagut error humà, però potser no només del
maquinista
.
8
Els ulls de la dona del primer
maquinista
recorrien la carta afanyosament.
9
El segon
maquinista
i el fogainer de la caldereta alimentaven les calderes.
10
El
maquinista
em va donar un grapat de caramels com a premi.
11
Al tren, a part del passatge, hi havia el
maquinista
i l'interventor.
12
Allà ens havíem conegut, i allà trobàvem el Tío Pedro, el
maquinista
.
13
Una
maquinista
ha mort i hi ha hagut molts ferits de gravetat.
14
El
maquinista
afectat ha demanat el relleu de l'ensurt que ha patit.
15
Amb una d'aquestes s'obre la porta de la cabina del
maquinista
.
16
El
maquinista
ha demanat el relleu per l'ensurt que ha patit, segons l'ACN.
maquinista
maquinista del tren
primer maquinista
cabina del maquinista
segon maquinista
maquinista mort
Russian
машинист
машинист локомотива
токарь
Portuguese
maquinista
torneiro mecânico
mecânico
English
train driver
fitter and turner
loco pilot
train operator
engine driver
fitter
railroad engineer
machinist
rigger
wire rigger
shop mechanic
mechanic
Spanish
motorman
maquinista
conductor de ferrocarril
maquinista ferroviario
mecánico
mecánico de taller