TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
maroma
in Catalan
Portuguese
corda
English
rope
Spanish
soga
Back to the meaning
Corda gruixuda.
corda
cable
soga
ramall
frenell
corda gruixuda
English
rope
Synonyms
Examples for "
corda
"
corda
cable
soga
ramall
frenell
Examples for "
corda
"
1
Un divertiment típic de l'aplec del Remei havia estat l'estirar la
corda
.
2
Un home jove penjava de l'extrem d'una
corda
lligada a una biga.
3
Ha rebut la
corda
a l'esquena i el cop l'ha fet caure.
4
L'estrebada de la
corda
de poc que no li fa perdre l'equilibri.
5
No s'ho pensi més i enfili's per l'escala de
corda
,
batxiller Mir.
1
Brillaven a la llum feble d'una bombeta que penjava d'un
cable
elèctric.
2
Amb la mà va seguir el
cable
per l'aigua, fins al marge.
3
Un pneumàtic negre, lligat amb un
cable
,
penja d'una branca del pi.
4
Tot seguit lliga un
cable
a l'elèctrode i engega el monitor cardíac.
5
Passejo amunt i avall, amb el telèfon sense
cable
enganxat a l'orella.
1
Era un animal jove i estava lligat al box amb una
soga
.
2
La
soga
va relliscar de les mans del desprevingut home de Barrax.
3
En Joan va veure el botxí agafant una
soga
i un pal.
4
I li va lligar una
soga
al coll i la va penjar.
5
Lladres més que lladres, torneu-me-la, que no és pas vostra, aquesta
soga
.
1
Però el llicenciaren, per inútil!, a les tres setmanes: presentava una fimosi, i un
frenell
de cavall, que espantaven el cel i la terra!
1
Les carretes duien unes caixes quadrades grans amb nanses de
corda
gruixuda
.
2
Jondalar s'acostava, menant Llamp amb una
corda
gruixuda
fermada al cabestre; semblava preocupat.
3
Es va quedar glaçat; allà quiet, va notar com la
corda
gruixuda
s'engronsava.
4
Ell era al pis amb un tros curt de
corda
gruixuda
a les mans.
5
Mentrestant, Markeno, amb Shamio que esperava per ajudar, agafà un gran rotlle de
corda
gruixuda
.
Usage of
maroma
in Catalan
1
Per una
maroma
que penjava a popa, dos s'enfilaren grimpant com rates.
2
La segona passejada per la
maroma
m'havia deixat més aplacat per dins.
3
Algú havia tallat la
maroma
i no hi havia manera d'aixecar el pont.
4
L'única manera de fer aixecar el pont era enrotllar la
maroma
.
5
No vaig fent tentines pel carrer, però tindria dificultats per passar una
maroma
.
6
Ja sabeu, tira més un pèl de figa que la
maroma
d'un barco.
7
Però quan és la sort de la
maroma
,
en caure l'orb funàmbul se'ns eslloma.
8
A vegades s'ha de passar la
maroma
,
i corres el risc de caure daltabaix.
9
Ara passar la
maroma
se li feia costa amunt.
10
Sí, com de fil del rei una
maroma
de la marina?".
11
Imagineu una corda, tipus
maroma
,
enganxada a un sensor que mesura la força amb què s'estira.
12
Amarraven les nanses a una
maroma
i hores més tard recollien la pesca cobrant la corda.
13
I on aniries si et sortia la
maroma
?
14
Només, que un home en llibertat condicional passa, sense xarxa a sota, la seva pròpia
maroma
.
15
Era un d'aquells casos claríssims d'haver de passar la
maroma
,
tot tirant pilotes fora del camp polèmic.
16
William va descarregar l'espasa sobre la
maroma
.
Other examples for "maroma"
Grammar, pronunciation and more
About this term
maroma
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
passar la maroma
absurda maroma
estirar una maroma
maroma de cabells
maroma del pont
More collocations
Translations for
maroma
Portuguese
corda
toa
English
rope
Spanish
soga
maroma
cuerda
Maroma
through the time
Maroma
across language varieties
Catalonia
Common