Term Gallery logo

Meanings of marxa in Catalan

Russian
марш
Portuguese
marcha
English
classical march
Spanish
marcha
Wikidata

Peça musical escrita per marxar.

Related terms
classical march
Russian
прогулка
Portuguese
passeio
English
walking movement
Spanish
marcha
Wikidata

Acció humana.

Related terms
walking movement
Portuguese
partida
English
sailing
Spanish
marcha

Sortida.

sailing
Portuguese
passo
English
rate
Spanish
marcha

Pas.

rate
Synonyms
Examples for "pas"
Examples for "pas"
1
Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
Solitud
2
Seguidament, el camí s'obria per donar pas a una esplanada plena d'arbres.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
3
Aquell, millor que no pas l'altre, havia d'abolir tots els meus desigs.
La consciència de Zeno
4
No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
Relats de mitologia
5
No em faria pas cap por d'endur-me'l al local més elegant d'aquí.
El riu esborra el meu rastre
1
El ritme d'actuacions s'ha anat accelerant a mesura que avança el calendari.
El Vallenc
2
Ara el ritme d'en Seth va vacil·lar, la meva fúria l'havia sobresaltat.
A trenc d'alba
3
Mentre t'escric, el cabell d'Adalgisa acompanya el ritme suau de la ventada.
Onades sobre una roca deserta
4
En Carles s'entrenava als matins amb l'equip a un ritme aparentment normal.
PUYOL. La biografia
5
L'alè se m'entretalla i panteixo al ritme que marca el seu dit.
Cinquanta ombres alliberades
1
Es mou amb una velocitat inesperada, l'arreplega i se l'emporta amb ell.
El contracte
2
El dipòsit es buidava a més velocitat que no pas l'omplia l'Augusta.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
3
Gairebé vaig admirar la capacitat d'en Santos d'agafar velocitat tan de pressa.
Els amants
4
Va continuar fent marxa enrere a gran velocitat cap a l'Honda estacionat.
L’amic andalús
5
Me n'he anat a la xarxa i això m'ha fet perdre velocitat.
Bondia Andorra
Usage of marxa in Catalan
1
Vaig saber que l'home s'aturaria abans que comencés a reduir la marxa.
Tot és definitiu
2
Li costarà d'entendre-ho si el seu fill o filla marxa lluny d'ella?
Un any i mig
3
Ni tan sols m'he sobresaltat quan l'enorme mecanisme s'ha posat en marxa.
El vigilant
4
També tracta els pares d'en Roberto, la seva relació marxa molt bé.
Els peons de l'assassí
5
Va continuar fent marxa enrere a gran velocitat cap a l'Honda estacionat.
L’amic andalús
6
En Samir s'hi va oposar: no era qüestió d'alentir més la marxa.
La decisió d’en Viggo
7
Quan aquesta fúria assoleixi el punt adequat, s'ordenarà una marxa sobre l'Ajuntament.
Un milió pelat
8
A partir de l'illa Keeling, la nostra marxa s'alentí per regla general.
Vint mil llegües de viatge submarí
9
Com ho han posat tot en marxa després de l'atac d'impuls electromagnètic?
La cinquena onada
10
Per l'altre cap s'han posat en marxa, en direcció a la Ronda.
M'enterro en els fonaments
11
La patrulla emprengué la marxa cap a Morella, l'escarpat niu d'àguiles reialista.
Les històries naturals
12
Els itineraris turístics mitjançant visites es van posar en marxa l'estiu passat.
Diari d'Andorra
13
El nou sistema de gestió hauria d'estar en marxa com abans millor.
Diari d'Andorra
14
La posada en marxa de l'aparcament dels Pouets s'ha tornat a endarrerir.
Bondia Andorra
15
Però posar en marxa la planta es calculava en quatre milions d'euros.
Diari d'Andorra
16
En la marxa d'aquest dissabte també s'han vist moltes persones sense protecció.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for marxa
Marxa through the time
Marxa across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common