We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of mas (masos) in Catalan
English
country house Spanish
casa de campo 
Synonyms
Examples for "casa"
Examples for "casa"
1
L'Òscar n'estava fins al capdamunt d'haver d'acompanyar l'Ignasi a casa cada tarda.
2
També s'ha cuidat molt la gent gran amb l'espai Com a casa.
3
La mare deia que les habitacions buides de la casa d'abans l'entristien.
4
Aquell vespre va decidir tornar a casa caminant en lloc d'agafar l'autobús.
5
L'únic que penso és que me n'he d'anar a casa amb ell.
1
Oblida't que l'has vist i dóna'm la clau de l'habitació d'una vegada.
2
S'hauria retirat William a la seva habitació sense trucar al dormitori d'ella?
3
Però sé que en una d'aquestes sales hi havia l'habitació del sagristà.
4
El fum s'elevava fins al sostre de l'habitació, pintat de color beix.
5
Va caminar en direcció a l'habitació d'ella i va entreobrir la porta.
1
A l'hora de dinar ja érem a les portes d'aquell imponent edifici.
2
Aquest nou edifici forma part de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
3
Al cap d'un moment ja havien arribat a l'altra punta de l'edifici.
4
La façana de l'edifici no era visible fins després d'entrar a l'aparcament.
5
Tot l'interior de l'edifici em va fer l'efecte d'una fredor de gel.
1
Continuem la investigació de l'accident mortal d'ahir en un pis a Torreforta.
2
Des del quart pis, vaig pujar per l'escala d'incendis fins al terrat.
3
Ara l'Enid sentia l'Alfred al pis de dalt, obrint i tancant armaris.
4
La conversa, l'escalfor del pis, el cansament del dia que s'anava allunyant.
5
Al cap d'un moment, el pis va quedar inundat d'una llum encegadora.
1
Una eina per desenvolupar-lo serà la construcció d'una agència pública de l'habitatge.
2
Cal recordar que l'executiu ja ha anunciat millores pel tema de l'habitatge.
3
Havia sentit l'observació mentre entrava a l'habitatge sostenint un extrem de l'estenedor.
4
L'entrada era el pas obligat per anar a qualsevol lloc de l'habitatge.
5
No hi ha prou oferta d'habitatge per qui hi viu tot l'any.
1
Els socialistes demanen una partida pressupostària per a la residència d'estudiants d'Olot.
2
Un cambrer gaudeix d'una gran llibertat de moviments en una residència d'autoritats.
3
Molts d'aquests petits palaus eren buits, i havien estat residència d'antics naviliers.
4
L'objectiu d'aquesta sessió és comentar les interpretacions recents sobre la residència fiscal.
5
Un centenar de persones es podran beneficiar de la residència, segons l'associació.
1
I es queda al capdamunt d'una torre, envoltada d'objectes d'un món diferent.
2
L'edifici principal i la torre de defensa estan declarats Bé d'Interés Cultural.
3
Un dels companys d'en Gilling mirava amb perplexitat la torre de guàrdia-
4
Una finestra donava a l'exterior, a l'església i a la torre octogonal.
5
Amb això, Merlí s'esvaní i aparegué a la torre al costat d'Artús.
1
S'havia desplaçat al seu domicili i l'estava interrogant davant de l'Elizabeth Caldwell.
2
Quan arribin, hauran d'estar al seu domicili o allotjament durant 14 dies.
3
De moment no pots tornar al domicili familiar, tenim una ordre d'escorcoll.
4
Estava reunida amb la Charlotte, l'Elizabeth i l'Alfred al domicili dels Verdaguer.
5
Precisa l'edat, vuitanta-dos anys, i el domicili, Queipo de Llano, de l'investigat.
1
Aquí hi ha el solar d'un edifici en obres que s'ha inundat.
2
Actualment al solar on s'aixecarà l'edifici hi ha un pàrquing públic gratuït.
3
Les obres han suposat l'adequació completa d'aquest solar, que era de terra.
4
El Sol manava i les activitats humanes havien d'adaptar-se al règim solar.
5
Aquests dies hem sabut que l'autoconsum solar agafa embranzida als Països Catalans.
1
De fet, recorda que encara no s'ha efectuat la compravenda de l'immoble.
2
El gremi d'arquitectes avisa que l'enderrocament de l'immoble suposaria una pèrdua insubstituïble.
3
Els tècnics municipals han d'avaluar si l'estructura de l'immoble ha quedat afectada.
4
No obstant això, no vol dir que l'okupa pugui tornar a l'immoble.
5
Passats aquests tres anys els propietaris podran tornar a disposar de l'immoble.
1
La Laurel va donar un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Al cap d'uns anys, va fer una caseta a l'entrada del poble.
3
Tres cavalls negres ahinaven a prop d'una caseta, s'estremien i aixecaven terra.
4
A la caseta hi ha l'habitació petita on l'avi guardava les xarxes.
5
Jugava amb un amic del poble i s'amagaren en una caseta d'atifells.
1
A la barraca, no s'hi servia mai l'esmorzar el diumenge al matí.
2
Volia muntar una barraca al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va permetre.
3
A l'hivern eixia de la barraca quasi a l'alba camí del seminari.
4
Garbera: Conjunt de garbes arreglades dalt de l'era en forma de barraca.
5
Se'n va anar a viure a la barraca d'uns paisans, als Josepets.
1
L'Administració pública té l'obligació de garantir una vivenda digna per a tothom.
2
L'alimentació, juntament amb la vivenda, ha passat a ser la necessitat principal.
3
L'informe recull dades de Societat de Taxació, sobre vivenda pendent de venda.
4
Mentrestant, Millet espera pacientment a la seva vivenda de l'Ametlla del Vallès.
5
El preu de la vivenda és un altre indicador que crida l'atenció.
1
A l'interior de l'habitacle només hi havia una màrfega i un orinal.
2
En Hardwick va obrir el llum de l'habitacle i va estudiar l'objecte.
3
A dins de l'habitacle, l'home estava sol quan el va sorprendre l'assaltant.
4
En Kohler l'esperava en un petit habitacle a l'altre extrem del vestíbul.
5
L'Esperit de Déu té un habitacle dintre teu, ¿que no ho saps?
1
Així doncs tenim l'origen de la conreria d'Escaladei 800 anys enrere, com la mateixa cartoixa.
2
L'Arbre dels Nassos de la Conreria, vora de Tiana, al Maresme.
3
Tradicionalment també es coneix com a serra de la Conreria.
4
Vam pujar camí de la Conreria amunt fins arribar als llindars del nostre estimat convent.
5
I els altres passaven llargues jornades aplegant salsafins de totes les conreries de la vora.
1
Vivien en un casot i cultivaven hortalisses en terres comunals que no els permetien subsistir.
2
Segurament han vist que reformar aquell casot costava massa diners i que els sortia més a compte cremar-lo.
3
Efectivament, qui no ha dit o ha escoltat mai "quin casot que té" o "quin panxot més gran".
4
L'incendi, que es va originar a la urbanització d'El Casot, va acabar cremant gairebé dues hectàrees forestals del parc natural de Montserrat.
5
Els fets van tenir lloc el 2 d'abril del 2017, al domicili de l'acusat, situat al Casot de Marganell.
1
A les 10:30h es comptarà amb una visita per conèixer la vida quotidiana d'una gran vil-la romana.
2
La segona activitat serà una visita teatralitzada amb el Ramon, pescador, i la Maria, la minyona de la Vil-la Casals.
3
D'aquesta manera, es treu la gastronomia que tenia lloc a la Vil-la Closa permetent una millor fluïdesa als carrers i millores en la seguretat.
1
I a la casa de camp dels Mortimer s'havia sentit a gust.
2
En aquest cas es tracta de la casa de camp dels Wayland.
3
Però la gran casa de camp era plena de claror que l'alegrava.
4
Allà, hi ha una gran casa de camp, ara convertida en sanatori.
5
Té un avió privat i una casa de camp al llac George.
1
Enfront del portal de don Abbondio, s'obria, entre dos casulls, un carreró, que, acabats aquells, voltava per un camp.
2
Només viuen dins aqueixa clotada uns beduïns i uns leprosos de Siloè: ocupant-hi casulls en ruïna o caus de tombes profanades.
3
A baix del puig, a la banda de migjorn, i cap al llac, hi havia un grapadet de casulls habitats pels terrassans de don Rodrigo.
Usage of masos in Catalan
1
A banda i banda del camí, camps d'oliveres, d'ametllers, guarets, masos perduts.
2
En aquella època molts masos tradicionals experimentaven ampliacions amb nous cossos d'edifici.
3
Més enllà dels masos, més enllà dels camins, tant endins, passió nua.
4
Atura't només als masos, i encara només on vegis criatures i dones.
5
Estem repartits a Santa Eulàlia, a l'Estanyet, a Palau i en masos.
6
Tenia molts acres de conreus i doscos, i masos per al personal.
7
També va desallotjar una quarantena de veïns de masos propers als focs.
8
Després, les riberes de l'Ebre, els masos abandonats, la derrota que xiscla.
9
Li agradaven molt els mobles dels vells masos anglesos, sobretot les cadires.
10
Una serventa dels nostres masos va ser repudiada pel marit..., te'n recordes?
11
El pare se'n reia una mica, el pintoret de masos i pallers.
12
En total, set masos on ja hi arriba la xarxa d'aigua.
13
Això provoca problemes de mobilitat per als veïns dels masos de la zona.
14
S'alçaven fumarades dels innombrables incendis de les casetes i els masos en ruïnes.
15
Això si no n'hi havia més entre aquells masos mig ensorrats.
16
També procuràvem organitzar els robatoris als corrals, masos o petites poblacions.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Masos through the time
Masos across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common