Term Gallery logo

Meanings of mastegar (mastegava) in Catalan

Portuguese
mastigar
English
jaw
Spanish
masticar ruidosamente

Masticar.

jaw

Menjar.

Synonyms
Examples for "menjar"
Examples for "menjar"
1
L'elecció del menjar és un punt molt important en la cura natural.
Bondia Andorra
2
Creu que no l'escolto perquè m'embadaleixo sovint i fins m'oblido de menjar.
Fanny
3
A Menorca havia estat costum, la tarda d'avui, d'anar a menjar magranes.
Tardor
4
Contrasta l'escassetat del menjar per a l'home amb l'abundància dels paràsits enutjosos:
Corpus. Primavera
5
La van trobar donant menjar als gatets de l'última mentida d'en Robbie.
De sobte truquen a la porta
1
La veritat sembla ésser que és impossible d'esmicolar el fantasma d'un fet.
Tallats de lluna
2
L'Emma es va veure llançada contra el parabrisa, que es va esmicolar.
Ningú no ho ha vist
3
L'ampolla va colpejar el mercenari a la boca i es va esmicolar.
El nom del vent
4
En algun lloc uns vidres es van esmicolar i algú va cridar.
El caçador d'estels
5
Mentre en Claude observava, la figura es va esmicolar i va desaparèixer.
La història d’Edgar Sawtelle
1
Retirar del foc i triturar fins a tenir una crema la crema.
IB3
2
Així, només caldrà triturar els grans d'arròs transgènic i afegir-hi aigua.
VilaWeb
3
L'Audiència espanyola estava transformada en una màquina de triturar carn humana.
VilaWeb
4
Per al salmorejo: Posar tots els ingredients i triturar en thermomix.
IB3
5
Per a la maionesa, heu de triturar bé tots els ingredients menys l'oli.
IB3
Usage of mastegava in Catalan
1
En Min-Ho va vacil·lar un moment mentre mastegava, i finalment va explicar:
Les proves
2
Un home que mastegava una catifa al racó de la sala d'estar.
L’esclat
3
Tenia la televisió posada i mastegava rítmicament seguint la música d'un anunci.
Enquesta
4
La noia va fer una altra queixalada i mentre mastegava, va dir:
Mort i judici
5
Rune mastegava escuma de la ràbia, recordava Ove, encara amb satisfacció, avui.
Un home anomenat Ove
6
Havia perdut totes les dents; des dels vuit anys que mastegava tabac.
La ruta del tabac
7
La gent seguia aguantant les copes i mastegava i engolia sense cansar-se.
Tots els contes
8
Em va advertir que no me n'empassés el suc mentre la mastegava.
La terra de les coves pintades
9
Es mastegava el gol visitant, i a la tercera anava la vençuda.
Ebre Digital
10
De tant en tant mastegava una galeta i feia un glop d'aigua.
Kafka a la platja
11
Rose Rose estava tan quieta a taula que ni tan sols mastegava.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
12
S'havia maquillat una mica més, feia olor de cirera i mastegava xiclet.
Canadà
13
L'alemany tenia els braços creuats: mastegava el seu bri d'herba, d'ordi.
Metello
14
Agraït, el vaig agafar i vaig continuar contemplant el mar mentre mastegava xiclet.
El meu amor Sputnik
15
L'alcalde va fer un gest matusser de conformitat mentre mastegava sorollosament el pa.
Les dones de la Principal
16
Cranly, que mastegava encara la figa, respongué amb sonors moviments de les mandíbules:
Retrat de l’artista adolescent
About this term
More collocations
Translations for mastegava
Portuguese
mastigarmascar
Mastegava through the time
Mastegava across language varieties
Catalonia
Common