Term Gallery logo

Meanings of triturar in Catalan

Portuguese
triturar
English
crunch
Spanish
picar

Moldre.

        crunch
        English
        crush
        Spanish
        aplastar

        Aixafar.

              crush
              English
              crush
              Spanish
              aplastar

              Esclafar.

                    crush

                    Menjar.

                          Usage of triturar in Catalan
                          1
                          Retirar del foc i triturar fins a tenir una crema la crema.
                          IB3
                          2
                          Així, només caldrà triturar els grans d'arròs transgènic i afegir-hi aigua.
                          VilaWeb
                          3
                          L'Audiència espanyola estava transformada en una màquina de triturar carn humana.
                          VilaWeb
                          4
                          Per al salmorejo: Posar tots els ingredients i triturar en thermomix.
                          IB3
                          5
                          Per a la maionesa, heu de triturar bé tots els ingredients menys l'oli.
                          IB3
                          6
                          Per preparar-has triturar les fulles i els nabius i col·locar-los en una tetera.
                          Diari de Girona
                          7
                          No és necessari que els trossos siguin molt petits, un cop cuita, triturar.
                          IB3
                          8
                          L'electrodomèstic compta amb quatre accessoris per triturar tomàquets, carn i galetes.
                          Catalunya Diari
                          9
                          Però aquesta vegada l'Ender no la va triturar amb els peus.
                          El joc de l’Ender
                          10
                          No m'amoïna gaire la seva voluntat de triturar la memòria.
                          Una execució ordinària
                          11
                          El vam triturar fins que va ser pols, després el vam afegir al tabac.
                          El llibreter de Kabul
                          12
                          El portaveu ha acusat el Govern del PP de triturar les garanties del procediment.
                          El Periódico
                          13
                          Les seves immenses botes es disposaven a piconar, triturar i fer pols la casa.
                          Un llibre monstruós
                          14
                          En un recipient profund apte per triturar, incorporeu-hi tots els ingredients rentats i trossejats.
                          El Periódico
                          15
                          Humbert per indefens el van matar; pel mateix repugnant matrimoni Martigalà ens va triturar.
                          Cada castell i totes les ombres
                          16
                          En aquest aspecte, la societat nord-americana és una màquina de triturar".
                          El Periódico
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for triturar
                          Portuguese
                          triturarmoer
                          Triturar through the time
                          Triturar across language varieties
                          Balearic Islands
                          Common
                          Catalonia
                          Rare