Term Gallery logo

Meanings of mastegar (mastegaven) in Catalan

Portuguese
mastigar
English
jaw
Spanish
masticar ruidosamente

Masticar.

jaw

Menjar.

Usage of mastegaven in Catalan
1
Al davant d'aquella llarga taula, menjaven amb força gana i mastegaven remorosament.
El doctor Givago
2
Les vaig escoltar com mastegaven, grataven i grinyolaven dins de les parets.
El mar infinit
3
Els gossos estaven excitats, li arrencaven trossos de carn i la mastegaven.
L’hivern del món
4
Feia l'efecte que menjaven tot el dia, però tem sols mastegaven nous d'areca.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
5
De vegades, s'hi posaven a sobre i mastegaven amb la mandíbula.
Empremtes que mai s'esborren
6
Rucs menuts, de potes bulboses i indecises, mastegaven entre els asfòdels.
La meva família i altres animals
7
En l'aire de les cases de pagès es mastegaven l'aïllament i la desconfiança.
Els pagesos
8
Tots dos mastegaven el cigarret apagat que duien a la boca.
Oi que maten els cavalls?
9
La tripulació de la barcassa, tres homes, recolzats a la cabina, mastegaven tabac.
La gran dormida
10
Tenia al davant tot de cares vermelles que mastegaven o es giraven o reien.
Mel i metzines
11
Els asteques mastegaven llavors de campaneta, que contenen ergotoxines naturals.
La clau del destí
12
Es prenien trossos de pa, que mastegaven amb la boca plena, llepant-se els dits.
A repèl
13
A l'altra taula, quatre dones mastegaven dònuts i bevien cafè.
El caçador de la mort
14
Al carrer Amigó t'aturares bocabadada davant dues vaques que mastegaven alfals al portal d'una lleteria.
Va ploure tot el dia
15
Menjaven l'herba mústia, rossegaven les branques nues dels arbres, xuclaven pedres i mastegaven l'argila seca.
Tot contes
16
Seguí un senderol fins a un prat on dues vaques mastegaven una bala de palla-
Winesburg, Ohio
About this term
More collocations
Translations for mastegaven
Portuguese
mastigarmascar
Mastegaven through the time
Mastegaven across language varieties
Catalonia
Common