Term Gallery logo

Meanings of matar (mataran) in Catalan

English
slaughter

Sacrificar.

slaughter

Executar.

Synonyms
Examples for "sacrificar"
Examples for "sacrificar"
1
Preferia sacrificar el meu futur i fer que s'adonessin que s'havien equivocat.
La nina de Pequín
2
El primer d'octubre no es pot sacrificar amb pactes de baix nivell.
VilaWeb
3
En Mark no estava disposat a sacrificar la Trina a canvi d'informació.
L’esclat
4
Per això va sacrificar Baiget: per demostrar que està disposat a tot.
Regió7
5
Però, és possible no sacrificar els valors liberals fent servir aquestes tècniques?
Revista Idees
1
Per durar cal arrasar, acorar.
Un home que se’n va
2
Les activitats comencen el pròxim dissabte 1 d'abril amb l'obra de teatre Acorar.
Noudiari
3
Ell no ho sap, però Toni Gomila ha escrit "Acorar" per salvar-nos.
La República
4
Aquest assumpte em produeix una increïble inquietud i m'acora.
MICMAC
5
La segona oportunitat serà el divendres 9 de novembre, amb l'obra Acorar, de la Cia.
Regió7

Penjar.

Immolar.

Usage of mataran in Catalan
1
Ara, si l'Ignacio mai fa mal a l'Hombre, les lleones mataran l'Ignacio.
L’Avinguda dels Misteris
2
Si ens agafen segurament ens mataran, i tot per causa d'un malentès.
Els primers homes a la Lluna
3
D'altres, que li tallaran la mà dreta, i alguns, que el mataran.
La mà de Fàtima
4
Toca de peus a terra: si de debò són aquí, ens mataran.
Apocalipsi blanc
5
Això del judici és una farsa: el mataran tant sí com no.
Panteó
6
Els llançarem les granades de mà o... aquests cabrons d'alemanys ens mataran.
La caiguda dels gegants
7
Aquests científics sonats no saben res de res: us mataran a tots!
Les cròniques marcianes
8
Sàpigues que quan ho hauràs fet, et mataran -vadir en Charbonneau-
El metge
9
Com saps que no et mataran a la primera oportunitat que tinguin?
Pandora al Congo
10
I no mataran a Isidore, perquè no està a la seva llista.
Somien els androides amb ovelles elèctriques?
11
No pots insinuar, que et mataran si no els votes a ells.
VilaWeb
12
Aleshores ens mataran i agafaran la meva càrrega i els vostres diners.
El metge
13
Us torturaran i us mataran com van fer amb els meus pares!
Harry Potter i les relíquies de la mort
14
Els qui no els mataran, perquè no poden parar de donar-hi voltes.
Un home que se’n va
15
Et capturaran per qualsevol ximpleria, et faran presoner o senzillament et mataran.
Els hereus de la terra
16
Quan em vegin, em mataran, si poden -lidic fluixet, al pare.
Divergent
About this term
More collocations
Translations for mataran
English
slaughter
Mataran through the time
Mataran across language varieties
Catalonia
Common