TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
executar
in Catalan
Portuguese
realizar
English
carry out
Spanish
realizar
Back to the meaning
Realitzar.
realitzar
fer efectiu
portar a terme
English
carry out
Portuguese
executar
English
perform
Spanish
hacer
Back to the meaning
Fer.
fer
dur a terme
English
perform
Portuguese
executar
English
play
Spanish
hablar largamente
Back to the meaning
Tocar.
tocar
actuar
interpretar
English
play
Portuguese
justiçar
English
put to death
Spanish
ejecutar
Back to the meaning
Matar.
matar
assassinar
exterminar
ajusticiar
English
put to death
Usage of
executar
in Catalan
1
Una hipòtesi com aquella era més fàcil d'explicar que no pas
d'
executar
.
2
En Shail va
executar
un encanteri senzill, d'esfera lluminosa, per il·luminar-ne l'interior.
3
Ni esma
d'
executar
el programa que s'havia fet, ni en tenia ganes.
4
Ha decidit majoritàriament l'allargament dels terminis abans
d'
executar
per sistema les hipoteques.
5
La companyia preveu
executar
la major part d'aquest projecte durant l'any 2017.
6
Ara cal parlar de la manera
d'
executar
el salvament -diguéen Xavier.
7
Tot govern, en canvi, té la capacitat
d'
executar
les mesures que decideix.
8
Així mateix, l'han preparat per
executar
aquesta comprensió lectora en vint idiomes.
9
Sobre aquest aspecte, el departament de publicitat ha de planificar i
executar
:
10
El mateix Rodri ha estat l'encarregat
d'
executar
i transformar la pena màxima.
11
Frisava per quedar-se sol sobre els sacs d'arena i
executar
el somni.
12
A més, recorda que hi ha molts punts dels acords pendents
d'
executar
.
13
E féu venir los ministres de la justícia per
executar
lo lapidari.
14
Per endavant té missions com ara
executar
el pla estratègic de l'entitat.
15
Se'n van
executar
milers; un nombre semblant van acabar com a esclaus.
16
Seria una venjança cruel, tot i que ell no l'arribaria a
executar
-
Other examples for "executar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
executar
Verb
Frequent collocations
executar les obres
executar el projecte
executar la sentència
executar de manera
executar inversions
More collocations
Translations for
executar
Portuguese
realizar
executar
levar a cabo
fazer
apresentar
efetuar
justiçar
English
carry out
put through
follow through
follow out
implement
go through
follow up
perform
do
execute
play
spiel
put to death
Spanish
realizar
ejecutar
hacer
hablar largamente
actuar
interpretar
tocar
Executar
through the time
Executar
across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common