Term Gallery logo

Meanings of matern in Catalan

Portuguese
materno
English
parental

Maternal.

parental

"Matern" is the opposite of:

Synonyms
Examples for "maternal"
Examples for "maternal"
1
L'Alícia li va posar la mà a l'espatlla, en un gest maternal.
El Laberint dels Esperits
2
Amb sol·licitud maternal insistí perquè en Tom s'incorporés i caminés amb ell.
Winesburg, Ohio
3
Es pensa que si passo temps amb bebès em vindrà l'instint maternal.
La noia del tren
4
Pretens fer-me creure que de sobte se li ha desvetllat l'instint maternal?
Panteó
5
La beca post doctorant, per exemple, comptabilitza els mesos de baixa maternal.
IB3
1
En un gest paternal, l'Hervé li va passar una mà pels cabells.
Els últims dies dels nostres pares
2
Amb una veu dotada d'una una calma gairebé paternal, Rizzardi va dir:
L'ou d'or
3
Potser ho deia en to paternal, encara que no era gaire probable.
Post mortem
4
Era evident que es comportava amb mi d'una manera una mica paternal.
La nit de Vàlia
5
Després de tot, tenim a sobre una força paternal: la censura militar.
Dotze homenots
Usage of matern in Catalan
1
Aquesta acció revela que l'interès pel pit matern no s'ha viscut plenament.
Summerhill
2
A partir d'aquí puc començar a esbrinar la branca de l'avi matern.
Empordà
3
Els especialistes el relacionen amb l'estada al ventre matern, amb un renaixement.
VilaWeb
4
L'idioma matern de Catalunya, i per la mar les illes Balears.
Diari la veu
5
Em fa l'efecte que vaig rebre la culpa a l'úter matern.
La mar no està mai sola
6
Potser havia oblidat gran part del llenguatge matern i preferia parlar en anglès.
L'illa de les mil fonts
7
La connexió amb en Rong Jinzhen va començar amb el seu avi matern.
El do
8
Un dels primers que vaig fer va ser sobre l'alletament matern.
Empordà
9
A més, es recomana dur a terme un monitoratge matern, fetal i neonatal.
Catalunya Diari
10
Es tractava del seu iaio matern, que havia sigut mariner durant la joventut.
Diari la veu
11
A més a més, incopora el dos cognoms per recordar el llinatge matern.
Regió7
12
Gràcies a les ecografies sabem que els nadons tenen ereccions al ventre matern.
El Periódico
13
De fet, Andreu Nin era el cosí del seu avi matern.
La República
14
Se n'orgullia d'allò més del seu cognom matern, de tan plausible ascendència gal·la.
Els camps dels vençuts
15
Una petita renda del cantó matern li assegurava un mínimum suficient per viure.
Tots els contes
16
El desesper matern trontollà, s'arrupí sota l'allau afectuosa de la filla.
Desordre
About this term
More collocations
Translations for matern
Portuguese
maternoparental
Matern through the time
Matern across language varieties
Catalonia
Common