Term Gallery logo

Meanings of maternal in Catalan

Portuguese
materno
English
parental

Paternal.

        parental
        Usage of maternal in Catalan
        1
        L'Alícia li va posar la mà a l'espatlla, en un gest maternal.
        El Laberint dels Esperits
        2
        Amb sol·licitud maternal insistí perquè en Tom s'incorporés i caminés amb ell.
        Winesburg, Ohio
        3
        Es pensa que si passo temps amb bebès em vindrà l'instint maternal.
        La noia del tren
        4
        Pretens fer-me creure que de sobte se li ha desvetllat l'instint maternal?
        Panteó
        5
        La beca post doctorant, per exemple, comptabilitza els mesos de baixa maternal.
        IB3
        6
        En canvi, els centres de maternal i primera ensenyança mantenen l'horari habitual.
        Bondia Andorra
        7
        L'Hospital de Figueres ha dut a terme una classe especial d'educació maternal.
        Empordà
        8
        Tia i neboda, essent tan diferents, havien coincidit en una reacció maternal.
        Bearn o La sala de les nines
        9
        La veu suau i maternal de la Mariam li continuava proporcionant consol.
        Mil sols esplèndids
        10
        No hi havia cap tendresa, cap abandó maternal en les seves actituds.
        Submissió
        11
        La Teresa, amb el seu aire maternal, podria molt bé representar Maria.
        Els ambaixadors
        12
        Li acariciava els cabells amb gests menuts, de dama refinada i maternal.
        L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
        13
        Ella s'encarregaria de vetllar per la seva germana petita amb zel maternal.
        La princesa de gel
        14
        No m'agraden gens aquestes coses... -Tenia una tendresa maternal a la veu-.
        La veritat sobre el cas Harry Quebert
        15
        D'una manera o d'una altra el seu instint maternal era prou fort.
        Els vigilants del far
        16
        I si no vols ni fer la baixa maternal, doncs també perfecte.
        El Periódico
        About this term
        More collocations
        Translations for maternal
        Portuguese
        maternoparental
        Maternal through the time
        Maternal across language varieties
        Catalonia
        Common