Term Gallery logo

Meanings of matrimoni in Catalan

Russian
брак
Portuguese
casal
English
wedlock
Spanish
matrimonio
Wikidata

Unió estable de dues persones que formen una nova unitat familiar.

      wedlock
      English
      couple
      Spanish
      pareja

      Parella.

            couple
            Portuguese
            casal
            English
            marriage
            Spanish
            matrimonio

            Cònjugues.

                  marriage
                  Synonyms
                  Examples for "cònjugues"
                  Examples for "cònjugues"
                  1
                  Tots dos cònjugues poden conèixer les persones de la seva vida.
                  VilaWeb
                  2
                  Només en cas que un dels cònjugues es trobi en risc de mort.
                  Diari de Girona
                  3
                  En relació amb la nacionalitat dels cònjugues, en 1.969 casos eren tots dos espanyols.
                  Diari de Girona
                  4
                  Els agents van ser requerits al domicili situat a la parròquia de Canillo, emportant-se al jove per un cas de maltractament entre cònjugues.
                  Diari d'Andorra
                  5
                  En canvi, els matrimonis mixtes -és a dir, en què un dels cònjugues tenia nacionalitat espanyola i l'altre, estrangera- van representar un 17,4% del total.
                  Diari de Girona
                  Usage of matrimoni in Catalan
                  1
                  S'entendrà que l'has aportat al matrimoni així que s'hagi formalitzat el casament.
                  Els hereus de la terra
                  2
                  El seu matrimoni havia estat el resultat d'un d'aquells dies de vagareig.
                  Winesburg, Ohio
                  3
                  La sobtada proposició de matrimoni d'en Johan havia agafat l'Emma absolutament desprevinguda.
                  L’art de l’assassí
                  4
                  D'aquesta manera passà cl tercer i cl quart any de llur matrimoni.
                  Balanç fins a la matinada
                  5
                  A es Dols un helicòpter ha hagut d'evacuar un matrimoni d'una embarcació.
                  IB3
                  6
                  Es deia Núria Mora Soler, filla d'un matrimoni amic dels meus pares.
                  E-notícies
                  7
                  El seu matrimoni era com la maqueta, una flaca còpia d'un d'autèntic.
                  El llindar de l'eternitat
                  8
                  En Salvador, fent ús de la confiança amb el matrimoni, ho exterioritzà:
                  1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
                  9
                  S'arribà a la feta del dia: l'assassinat de l'infeliç matrimoni de Ridols.
                  La punyalada
                  10
                  El matrimoni s'havia fet amb l'exclusiu objecte de donar successió al rei.
                  Pere el Cerimoniós i els seus fills
                  11
                  Per a Ernesto, el matrimoni representava pujar un esglaó en l'escala social.
                  Bulevard dels francesos
                  12
                  Maurice se'n sentia afalagat i va començar a pensar en el matrimoni.
                  Maurice
                  13
                  Del matrimoni en nasqueren quatre fills: Carlos, Enrique, Javier i Juan Pablo.
                  Aquella porta giratòria
                  14
                  Vestir faldilles llargues i aguantar un mal matrimoni no t'hi garanteix l'entrada.
                  El Periódico
                  15
                  L'estiu del 1978 fou l'últim que el matrimoni va passar a Begur.
                  VilaWeb
                  16
                  S'ha destacat per una ferma oposició a l'avortament i al matrimoni homosexual.
                  VilaWeb
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for matrimoni
                  Matrimoni through the time
                  Matrimoni across language varieties
                  Catalonia
                  Common
                  Balearic Islands
                  Common
                  Valencia
                  Common