Term Gallery logo

Meanings of meditat in Catalan

English
deliberate
Spanish
deliberado

Que hi ha una intenció clara en l'acció.

deliberate
Synonyms
Examples for "conscient"
Examples for "conscient"
1
La gent d'això n'es conscient i no entendria altra manera de funcionar.
Diari la veu
2
Era conscient que no m'havia donat cap resposta, però allò m'importava poc.
Novotsky
3
Tot meditant d'aquesta manera, ni tan sols vaig ser conscient d'estar-me vestint.
Relats d'un jove metge. Morfina
4
En Tyrion era conscient d'aquell tret del seu germà, i l'hi perdonava.
Joc de trons
5
Cap imatge, cap so no l'havia advertida d'una manera conscient d'aquella aparició.
L’hotel encantat
1
A més, l'acusa de participar en 'un procés de destrucció nacional' premeditat.
VilaWeb
2
Pel que fa a l'espectacle en directe, no segueix cap patró premeditat.
Diari d'Andorra
3
Martí Maymó: Sembla que tot sigui molt premeditat i no és així.
Empordà
4
Et juro que no ha sigut premeditat, m'ha sortit sobre la marxa.
El jardí oblidat
5
Pel que sembla, era un projectil erràtic i no un atac premeditat.
Diari d'Andorra
1
La por essencial, la que només es pot resoldre per oblit deliberat.
Dotze homenots
2
Error de càlcul o engany deliberat, el cas és que va funcionar.
100 mites de la ciència
3
Política i literatura compartien escenari amb el deliberat propòsit de fer història.
El Periódico
4
Així mateix vos avisam com tenim deliberat que façau descarregar les vitualles.
Tirant lo Blanc
5
Ara estava encesa, conscient de cada moviment que feia, deliberat i imperiós.
Sexus
1
Escoltar és un acte intencional, volgut, que té per objectiu comprendre l'altre.
L’art de saber escoltar
2
L'acte d'escoltar sempre és intencional, però l'acte de no escoltar també.
L’art de saber escoltar
3
La seva parada no intencional podia resultar profitosa, després de tot.
Alien
4
L'obsolescència intencional dels productes ens portarà calamitats que l'eufòria capitalista ens impedeix pronosticar.
Diari de Girona
5
La mentida és un acte intencional i, per tant, mogut per la voluntat.
L’art de saber escoltar
Usage of meditat in Catalan
1
El Jofre i la Mireia ho havien meditat durant molt de temps.
Un home cau
2
Semblava haver meditat sobre el sermó del dia anterior a la nit.
La remor del cargol de mar
3
Els gats passaven per llocs inversemblants, com si ho tinguessin tot meditat.
El quadern gris
4
Escolta -vaafegir- ;jo ,comtots els joves, he meditat el suïcidi.
La pell de xagrí
5
En l'assassí meditat, la histeroepilèpsia és radical i, com si diguéssim, equilibrada.
L'hora del diable i altres ficcions
6
Havia meditat llargament l'atac, tenia un segon pla i va procedir a executar-lo.
Victus. Barcelona 1714
7
Sens dubte, havia meditat les seves paraules i fet el programa d'aquesta escena.
La pell de xagrí
8
I aquí entenc que el punt d'equilibri ha de ser meditat.
Diari d'Andorra
9
El que m'interessava era fer un document observat, concret i meditat.
Notes del capvesprol
10
L'ocorregut a Las Inviernas hauria de ser meditat per la classe política municipal.
El Periódico
11
Podia haver meditat la decisió i escoltar els pros i contres.
Nació Digital
12
El Jofre i la Mireia ho havien meditat molt de temps.
Un home cau
13
Ho havien meditat i organitzat tot, excepte què calia fer amb les nenes.
Tu no ets una mare com les altres
14
Tenia un gust infal·lible i, alhora, un criteri insubornable i meditat.
Tu no ets una mare com les altres
15
I a més, no va ser un pas meditat durant molt de temps.
Casa inhòspita
16
No, Emmi, no és cap rampell, és un propòsit ben meditat.
Contra el vent del nord
About this term
Translations for meditat
English
deliberate
Spanish
deliberado
Meditat through the time
Meditat across language varieties
Catalonia
Common