Term Gallery logo

Meanings of menysprear in Catalan

Portuguese
humilhar-se
English
humble
Spanish
humillar

Humiliar.

humble
English
rebuff
Spanish
despreciar

Repugnar.

rebuff
Synonyms
Examples for "repugnar"
Examples for "repugnar"
1
Per altra banda, el va repugnar veure que l'acompanyava en John Mueller.
El llibre de les ànimes
2
La visió el va repugnar, però no podia deixar de mirar-s'ho.
Llegat
3
Hauria d'imaginar coses que li repugnessin: potser això li faria més efecte.
La magnitud de la tragèdia
4
Ara mateix em repugna haver d'escriure que sens dubte te'n vas sortir.
La mar no està mai sola
5
Alícia havia constatat que quasi no menjava i que li repugnava l'alcohol.
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
Portuguese
menosprezar
English
contemn
Spanish
despreciar

Desdenyar.

contemn
Usage of menysprear in Catalan
1
Philip va pensar que el seu germà no hauria de menysprear l'arquebisbe.
Els pilars de la terra
2
Cap autoritat competent pot menysprear la vida de la gent, va afegir.
El Periódico
3
Suposem que és més senzill menysprear el missatger que analitzar el missatge.
Diari d'Andorra
4
Ferir un bon amic, menysprear el seu amor no resultava moralment correcte.
Les tres maries del senyor notari
5
Sembla que hi havia mesures no tan dràstiques, sense menysprear la salut.
VilaWeb
6
Barrionuevo les va violar i menysprear des de la cúpula del poder.
VilaWeb
7
Si hem de menysprear la Generalitat, amb mi que no hi comptin.
Infocamp
8
Com ens arriba a menysprear, en Kraus, cada vegada que fem això!
Jakob von Gunten
9
Em sento més còmode si puc menysprear a tota la raça humana.
Dimonis de Formentera
10
Un cínic actualment és qui fa gala de menysprear els valors morals.
Diari de Girona
11
Però no podem menysprear la nostra tossuderia, per molt dèbil que sigui.
El món de Sofia
12
Però l'independentisme també va menysprear la força dels poders de l'Estat.
El Periódico
13
Però hi havia un únic detall que no podien menysprear: la calç viva.
Sóc en Pilgrim
14
Sense voler menysprear els companys de l'administració i els docents, certament n'hi ha.
Bondia Andorra
15
Quan l'objectiu és la permanència, no es pot menysprear un punt.
IB3
16
Tot i que tenia molts motius per menysprear en Ben, bàsicament se'n compadia.
El corredor del laberint
About this term
More collocations
Translations for menysprear
Menysprear through the time
Menysprear across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common