Term Gallery logo

Meanings of mestressa (mestresses) in Catalan

Portuguese
proprietário
English
owner
Spanish
casero

Amo.

owner
Portuguese
dona de casa
English
woman of the house
Spanish
ama de casa

Dona de la casa.

woman of the house

Senyora.

Synonyms
Examples for "senyora"
Examples for "senyora"
1
Al cap d'uns minuts va sortir la senyora Gili amb l'ordre judicial.
El veredicte de llautó
2
Busca'm l'adreça d'aquesta senyora Kokkolaki, a veure si en traiem alguna cosa.
Fins aquí hem arribat
3
La senyora Rius, ara me n'adonava, era una persona d'un ritualisme exacerbat.
Gaudeamus Igitur
4
Al cap d'una estona la senyora Kernan entrà a la cuina exclamant:
Dublinesos
5
La còmplice d'aquesta criatura és una senyora d'uns quaranta-cinc a cinquanta anys.
La ruta blava
1
S'acull a l'hospitalitat i les atencions de l'ama Guillemeta, a casa seva.
El càtar imperfecte
2
Quin gust sentir-la parlar, si del carrer i el corral és l'ama.
Ebre Digital
3
Aleshores ja em sentia més ama d'aquells dos que no pas víctima.
Educació secreta
4
Ara, l'ama Guillemeta ha de vendre-ho tot i esborrar la seva pista.
El càtar imperfecte
5
Kersten és un home ama ble, que sap escoltar els seus pacients.
Digue'm qui sóc
1
La madona des forn se tornà a calçar, cop-piu, vessant una llagrimeta:
Temps d'innocència
2
El pare li deia que s'assemblava a la madona de Rafael.
La insostenible lleugeresa del ser
3
La meva tia ha quedat dona i madona dels béns de la família
Diccionari de sinònims de frases fetes
4
Per dinar, la madona Bel ens va donar pa amb sobrassada.
Joana E.
5
Haurem de contractar una nova madona de les claus; aquesta ja vol jubilar-se
Diccionari de sinònims de frases fetes
Usage of mestresses in Catalan
1
Senten por quan en surten d'altres mestresses i troben la roba humida.
La República
2
En totes les cadenes feien programes per a les mestresses de casa.
Kafka a la platja
3
Es posen a parlar del que comenten les mestresses en qualsevol moment.
La República
4
Perquè es poguessin ben mudar, llurs mestresses els deixaven robes i joies.
Estiu
5
Les mestresses de casa es veuen obligades a fer servir la imaginació.
La llebre amb ulls d'ambre
6
Són mestresses de casa inestimables, però les seves vides són molt monòtones.
Summerhill
7
De fet, les mestresses del carrer ja van tenir un origen difícil.
El Periódico
8
Podien ser esclaves, concubines o esposes, va afirmar, però sempre eren mestresses.
Les set aromes del món
9
Eren dones apariades, adultes, les mestresses de la llar dels seus homes.
El clan de l'ós de les cavernes
10
Jo no havia fruït mai, com aleshores, d'unes matinades tan mestresses del món.
Cròniques de la veritat oculta
11
Hi ha molt poques mestresses de casa, a diferència d'altres països.
Diari d'Andorra
12
Buster l'havia arrossegat a la taula de les mestresses del lloc.
El crit de la terra
13
L'ideal seria un reconeixement, com una jubilació per a les mestresses de casa.
El Crític
14
En alguns indrets de la Segarra, les dones s'erigien en mestresses del poble.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
15
Les mestresses es donen dos petons; els gossos s'ensumen els culs.
El Periódico
16
Tots aquells aixovars endarrerits de les mestresses anteriors s'havien de repassar.
La font de la veritat
About this term
More collocations
Translations for mestresses
Mestresses through the time
Mestresses across language varieties
Catalonia
Common