Term Gallery logo

Meanings of missatger in Catalan

Russian
доставщик
Portuguese
contínuo
English
delivery guy
Spanish
mensajero
Wikidata
f. missatgera

Persona que lliura missatges, paquets i correu.

Related terms
delivery guy
Russian
посла́нник
Portuguese
mensageiro
English
messenger
Spanish
mensajero

Persona portadora d'un missatge.

messenger

Carter.

Synonyms
Examples for "carter"
Examples for "carter"
1
Un carter s'acostava per la mateixa vorera, de dret cap a ell.
Sis dies de desembre
2
L'ancestral ofici de carter sempre ha significat molt més que repartir cartes.
El Periódico
3
Grisha va trotar rere el carter mentre aquest s'allunyava amb la bicicleta.
La decisió de Manperel
4
No volia malpensar del carter, però i si s'hagués equivocat en tirar-la-hi?
I demà què, senyora Pobert?
5
El carter va dipositar el seu llibre de certificats sobre el tendur.
Diari la veu
1
Aquest era el camí per convertir-se en el distribuïdor hegemònic dins d'Andorra.
Diari d'Andorra
2
En entrar pel distribuïdor fosc, la cuina li va semblar intensament brillant.
Sé el que estàs pensant
3
L'N-II desdoblada ha de ser el distribuïdor de trànsit a la costa.
Diari de Girona
4
Li agradava de pujar al distribuïdor de fems amb el seu pare.
Xaman
5
Com si fos Xavi, de distribuïdor, i apareixent de tant en tant.
El Periódico
Usage of missatger in Catalan
1
El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
Temps de cendres
2
Era el d'un xofer que s'havia establert com a taxista i missatger.
El Llibre de les Mosques
3
L'estrès és un missatger que et ve a avisar d'algun assumpte teu.
Diari d'Andorra
4
Pujol va examinar detingudament el missatger d'una rendició presentada amb bones paraules.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
5
A través d'un missatger, li anuncià que, si li plaïa, ella l'estimaria.
Lais
6
Cas número quatre: Myles Drake, vint-i-quatre anys, missatger en bicicleta de Queens.
La biblioteca dels morts
7
Ets l'únic missatger humà que han enviat, però els llops corren més.
Els caçadors de mamuts
8
Fa donar una recompensa al missatger i li ordena que se'n vagi.
Lais
9
El pare va agafar l'home pel coll, amb ganes d'escanyar el missatger.
El secret del meu turbant
10
En arribar-hi, però, un pastor jovenet, enviat com a missatger, ens digué:
Cims borrascosos
11
El teu missatger no m'ha trobat fins després de la sisena campanada.
El temor d'un home savi
12
És allò de 'matar el missatger en lloc de gestionar el missatge'.
VilaWeb
13
Quan haguérem despatxat el missatger i estàvem recuperant l'alè, en Strickland afirmà:
L'estigma de la bèstia
14
El missatger es va treure un telegrama de la gorra i l'examinà.
La nit de les papallones
15
Va baixar fins al missatger i li va parlar a cau d'orella.
Globàlia
16
I avui un missatger ens ha entregat un sobre al seu nom.
El psicoanalista
About this term
More collocations
Translations for missatger
Missatger through the time
Missatger across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common