Term Gallery logo

Meanings of mofador in Catalan

English
scoffer

Burleta.

scoffer
Synonyms
Examples for "burleta"
Examples for "burleta"
1
A tall de resposta, sonà un poc burleta la veu de Pàvel:
La mare
2
Se'l va mirar llargament i al final va dir-li en to burleta:
Proves falses
3
Després, em picà l'ullet, burleta, i prosseguí amb l'autèntica veu del sant:
Clea
4
Amb veu burleta, Murtagh -perquèera ell, Eragon se'n va adonar-afegí:
Llegat
5
L'harpia de la filla del senador em va dir amb to burleta:
La plata de Britània
1
Que tenia una mofeta o alguna cosa per l'estil, el llogater d'abans?
El llibre dels miralls
2
La Xènia l'esguardà llargament i amb somriure un xic mofeta li digué:
La Rambla fa baixada
3
Jo m'havia preparat una mofeta, de manera que els la vaig oferir.
Remei d'amor
4
Jeanne reia, i li deia, en un to entre afectuós i mofeta:
L'home que mirava passar els trens
5
Després, una des vergonya mofeta li espurnejà als ulls, i va dir:
Jude, l'obscur
1
Veritablement insultant, escarnidor, humiliant... Què hi podem fer, amb aquesta mena de gent?
VilaWeb
2
Tewksbury?-havia deixat anar, en un to gairebé escarnidor: "Ah, sí; n'he sentit a parlar, de vostè".
El joc de Ripley
3
Els gaigs, volant entre les fulles, repetien el seu crit escarnidor, i les guatlles i les calàndries saltaven enmig de l'herba.
El cervell
4
Era seu aquell to, insolent i replicador, escarnidor com el d'una nena al desafiar una ordre paterna, que esmolava les cançons del grup.
El Periódico
5
Només l'Escarnidor d'Ocells, que encara era amb nosaltres, podia assegurar aquest fet.
L'ocell de foc
1
Acompanyà la sortida precipitada del ciutadà amb un somriure mofaire, imitat pels guàrdies de la porta.
Batudes a la ciutat
2
M'havia lliurat a un goig mofaire semblant al d'aquells que es burlaven de Noè quan construïa l'arca.
La Parada
3
-Hevingut per ajudar -hedit sense fer cas de la seva rialla mofaire.
Adrian Mole: els anys del caputxino
Translations for mofador