TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
monstre
(monstres)
in Catalan
Portuguese
prodígio
English
prodigy
Spanish
maravilla
Back to the meaning
Fenomen.
fenomen
meravella
prodigi
superdotat
portent
superdotada
English
prodigy
Portuguese
ogro
English
fiend
Spanish
diablo
Back to the meaning
Dimoni.
dimoni
diable
fera
cuca
ogre
English
fiend
Synonyms
Examples for "
dimoni
"
dimoni
diable
fera
cuca
ogre
Examples for "
dimoni
"
1
M'agradaria començar el llibre amb l'home que cus els vestits del
dimoni
.
2
Esperen impassibles que el
dimoni
s'enfonsi, que l'estructura que el sosté s'ensorri.
3
Estava molt espantat, parlava d'un
dimoni
que s'havia menjat la seva germana.
4
L'Inguma és el
dimoni
que es beu l'alè dels nens mentre dormen.
5
Un
dimoni
Croucher m'ha ferit a l'espatlla en el pont de Merryweather.
1
S'alçà amb dificultat: calia anar a la vetlla d'en Turmeda, pobre
diable
.
2
A la vellesa, el
diable
també l'embolicarà: després s'ho gastarà tot alhora.
3
Havia quedat molt content amb l'espectacle, però l'estranyava la victòria del
diable
.
4
Estaven boigs l'un per l'altre, però ell era gelós com el
diable
.
5
No és vendre's l'ànima al
diable
,
és menjar-se els fills com Saturn.
1
Però arran del seu estat d'ànim, es va posar com una
fera
:
2
La nova amant de l'Alfred calmava qualsevol
fera
que quedés dins d'ell.
3
Després d'una gran lluita, uns caçadors aconsegueixen abatre a trets la
fera
.
4
Si des dels mitjans es
fera
,
s'afavoriria molt la tasca a l'escola.
5
I dono gràcies a Déu si un dia podem lliurar-nos d'aquesta
fera
.
1
La plaça de l'Església va acollir l'espectacle La
cuca
de mil colors.
2
A l'estiu tota
cuca
viu i ens cal que surti el sol.
3
Era còmic, realment, l'interès que es prenia per la meva
cuca
malalta.
4
La
cuca
molla va començar a pujar pel taló de la sabata.
5
Jugàvem a
cuca
amagar i aquest cop m'havia tocat parar a mi.
1
Era
l'
ogre
que va trepitjar els brots joves del jardí de l'Edèn.
2
Des del matalàs, l'Amelis va agafar
l'
ogre
pels cabells i va estirar.
3
I Monsieur Floubert,
l'
ogre
per al qual treballava, era un dèspota dominador.
4
De vegades menja com un
ogre
,
com si no tingués prou temps
5
Des de llavors tinc un compte pendent amb aquell
ogre
de Sadan.
Portuguese
colosso
English
heavyweight
Spanish
figura
Back to the meaning
Figura.
figura
colós
tità
home de pes
dona de pes
English
heavyweight
Portuguese
esdrúxulo
English
freak
Spanish
aborto
Back to the meaning
Deforme.
deforme
monstruositat
English
freak
Usage of
monstres
in Catalan
1
En l'aire s'ajunten els sospirs de les víctimes i l'alè dels
monstres
.
2
L'àngel, no cal dir-ho, és un monstre, que s'apiada d'uns altres
monstres
.
3
Probablement, ambdós
monstres
són engendrats per l'existència de dues coves geològicament singulars.
4
D'altra banda, quan es tracta de
monstres
,
la imaginació de seguida s'extravia.
5
Ja n'estic fins aquí, d'esperits, de
monstres
i de contes de fades.
6
Va afegir tres temes nous a la llista: humans,
monstres
i extraterrestres.
7
I potser jo seria un d'aquells
monstres
que els robaria la vida.
8
I també van crear
monstres
terribles servint-se de cossos d'homes i animals.
9
Ara ve Catalunya al rescat d'Espanya, a alliberar-la dels seus pitjors
monstres
.
10
Mentida sobre mentida, desmemòria contra memòria, contra els
monstres
s'hi val tot.
11
Enfadar-te amb la policia és com enfadar-te amb els
monstres
d'un videojoc.
12
Però coneixia l'arquetipus: els psions tots eren uns penjats,
monstres
,
casos cerebrals.
13
En efecte, aquests
monstres
reals no fan soroll, fins que en fan.
14
Ara ho havia espatllat tot amb aquell pla de recerca de
monstres
.
15
Hi ha una exhibició de
monstres
al carrer 10 prop de Boardwalk.
16
Qualsevol diria que jo, a l'arròs de peix, hi poso
monstres
marins!
Other examples for "monstres"
Grammar, pronunciation and more
About this term
monstres
monstre
Noun
Masculine · Plural
Frequent collocations
monstres blancs
haver monstres
monstres marins
monstres valencians
petits monstres
More collocations
Translations for
monstres
Portuguese
prodígio
prodigio
ogro
demônio
demónio
diabo
monstro
colosso
beemot (animal biblíco de força bruta e que o homem não consegue domesticar)
esdrúxulo
English
prodigy
fiend
devil
demon
monster
ogre
heavyweight
behemoth
titan
colossus
giant
freak
monstrosity
lusus naturae
Spanish
maravilla
monstruo
prodigio
diablo
demonio
figura
aborto
Monstres
through the time
Monstres
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common