Term Gallery logo

Meanings of nàusea in Catalan

Russian
тошнота
Portuguese
náuseas
English
nausea
Spanish
náuseas

Nàusea (del llatí nausea, del grec ναυσίη, nausiē, "mareig") i popularment basca o basques (tenir, agafar, venir) i oi o ois (fer) és una sensació d'incomoditat i molèstia a la part superior de l'estómac amb una sensació penosa que indica la proximitat del vòmit La nàusea és una sensació desagradable a la gola i a l'estómac que sovint precedeix el vòmit.

See more
nausea
Portuguese
náuseas
English
sickness
Spanish
asco

Mareig.

sickness

Oi.

Usage of nàusea in Catalan
1
Mar va sentir la primera nàusea després d'escoltar les paraules del frare-
L'església del mar
2
Se'm fa un nus a la gola, la nàusea em talla l'aire.
Fet un fàstic
3
La respiració d'Eragon es va aturar quan li va venir una nàusea.
Brisingr
4
Tanmateix, un dia, després d'algunes setmanes, vaig experimentar una espècie de nàusea.
El planeta dels simis
5
Vaig notar una nàusea a la boca de l'estómac mentre em parlava.
Crepuscle
6
Fins i tot enmig de la seva nàusea, Clive tornava a generalitzar.
Maurice
7
M'he begut el cafè, però he tingut una lleugera sensació de nàusea.
A Grand Central Station em vaig asseure i vaig plorar
8
Noto una sensació de vertigen que ràpidament es converteix en una nàusea.
La noia d’abans
9
Una onada de nàusea em va escometre en veure el múscul exposat.
Angelology
10
Noto l'estómac buit i sento com em puja una nàusea per dins.
La Societat Juliette
11
Amb una mica de nàusea, el Príncep passà al salonet del costat.
El guepard
12
Una sensació de nàusea se'm va posar a l'estómac i no se n'anava.
Aventures amb el meu millor enemic
13
Em vaig empassar la nàusea que m'acabava de pujar per l'esòfag.
Calendar girl 2
14
La nàusea que no se n'anava fins que el cos no quedava alleujat.
Vols saber un secret?
15
La por a les altures creixia dintre seu en forma de nàusea intensa.
L’amic andalús
16
Se sentia reduït al no-res, a la nàusea de no saber.
Això és tot
About this term
More collocations
Translations for nàusea
Nàusea through the time
Nàusea across language varieties
Catalonia
Common