Term Gallery logo

Meanings of nom comú in Catalan

Russian
разговорное название
Portuguese
nome comum
English
farmer's name
Spanish
nombre comun

Un nom vulgar o nom comú és el nom amb el qual es coneix popularment un tàxon o organisme, en contraposició amb el seu nom científic.Els noms vulgars poden provenir del llenguatge comú o ser traduccions de noms científics.

See more
farmer's name
Usage of nom comú in Catalan
1
No era un nom comú al clan, i molts s'estranyaren.
El clan de l'ós de les cavernes
2
Un nom comú entre els trobadors de llengua d'oc.
L'ocell de foc
3
Ara no es pot parlar de Castella, ara s'establirà un nou nom comú, Espanya, Catalunya inclosa.
Breu història de Catalunya
4
La simplificació: tots els contrincants o discrepants s'han de condemnar sota un nom comú: són els dolents, els enemics.
El Periódico
5
Em va dir que era un nom comú a Dinamarca i que uns quants reis danesos s'havien dit així.
Panteó
6
Al visor, amb el nom comú o científic, podem saber kilòmetre a kilòmetre, on habiten les cabres o les tortugues.
IB3
7
Potser perquè en català "roure" és un nom comú masculí i aquest article femení fa caure el poble del mapa.
Diari de Girona
8
Només si amb el temps arribés a convertir-se enterament en el nom comú de la malaltia, l'escriptura indicada seria en minúscules, covid-19.
El Periódico
9
La pruna és la fruita de la prunera o el pruner, nom comú de diverses espècies arbòries que pertanyen al subgènere Prunus.
Diari de Girona
10
Es tracta d'un nom comú pres del llatí científic i registrat al Diccionari de termes mèdics de la Reial Acadèmia Nacional de Medicina.
El Periódico
11
És significatiu que Anthony no sigui un nom comú a Anglaterra, mentre que Antonio sí que ho és a Espanya o als països hispanoamericans.
El gos dels Baskerville
12
Fullejant-ne les pàgines pot parèixer, a primer cop d'ull, un calaix de sastre, una mena de poti-poti de textos relligats sota un nom comú.
Portal del llibre
13
Toby és el nom comú del gos petaner i anònim que tots hem acariciat alguna vegada; aquí es diu Toby per motius de rima.
VilaWeb
14
L'eruga del boix, nom comú per anomenar la Cydalima perspectalis, és una espècie invasora d'origen asiàtic que està afectant des de fa uns anys Catalunya.
Regió7
15
Rebutja una llista conjunta però sí que veuria bé que els partits es presentessin amb un nom comú tot i que anessin en llistes separades.
La República
16
És a dir, noms comuns que etimològicament deriven de topònims.
VilaWeb