TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
noticiar
English
apprise
Spanish
informar
Informar.
informar
avisar
advertir
English
apprise
Anunciar.
anunciar
comunicar
aconsellar
fer avinent
Synonyms
Examples for "
informar
"
informar
avisar
advertir
Examples for "
informar
"
1
El Govern disposa d'un equip d'experts assessors que ens podrien
informar
millor.
2
S'havia
d'
informar
de com havia previst el govern espanyol rebre els voluntaris.
3
També em van
informar
que era descendent d'un dels antics reis d'Irlanda.
4
Suñé va
informar
que s'atorguen unes 190 beques i quatre crèdits d'estudis.
5
S'ha
d'
informar
de tot el moviment financer a través dels canals actuals.
1
La lluna fitava i semblava voler-me
avisar
de l'existència d'un perill desconegut.
2
T'he
d'
avisar
que vull parlar d'una cosa de què no t'agrada parlar.
3
M'ho va
avisar
però jo vaig fer l'orella sorda: ara me'n penedeixo
4
Els d'aquí devien adonar-se'n i van
avisar
la central, i decideixen desfer-se'n.
5
Fossin quins fossin els seus sentiments, sabia que havia
d'
avisar
els angelòlegs.
1
Podem
advertir
diverses tendències, com el paisatge, l'abstracció o el realisme crític.
2
A
l'
advertir
,
però, la presència de Martorell, el sots-comissari s'acuità a saludar-lo.
3
Va
advertir
a l'instant que totes dues tècniques feien una perfecta combinació.
4
Tot i aquests números en l'estrena, Joan Peñarroya va
advertir
que és
5
Mentre furgava, va tossir diverses vegades, sense
advertir
la presència d'en Ricky.
1
Per motius de salut l'organització va
notificar
que enguany es cancel·lava l'esdeveniment.
2
Tenen fins dia 27 de setembre per
notificar
quants pisos buits tenen.
3
Va fer el cor fort i li va
notificar
que se n'anava.
4
També caldrà
notificar
oficialment al club esportiu i als familiars aquesta decisió.
5
Alba Vergés ha trencat a plorar després de
notificar
el confinament d'Igualada.
6
Tal com vós heu indicat, ja m'ho vau
notificar
un temps enrere.
7
Legalment, el termini màxim per a
notificar
una detenció són vuit hores.
8
El van amenaçar de
notificar
a en Bonnet que els havia delatat.
9
El Departament de Salut va
notificar
ahir 51 morts més per coronavirus.
10
A Benissa falta per
notificar
encara el 5é brot d'infecció del bacteri.
11
Ahir es va
notificar
el tancament d'un altre centre escolar a Lleida.
12
La dona li va
notificar
que, més o menys, una quarta part.
13
Finalment, però, ahir mateix es va
notificar
la mort de la dona.
14
Després de publicar la dimissió, aquell mateix dia se'm va
notificar
l'expedient.
15
A l'acte em va
notificar
que m'ho podia pintar a l'oli.
16
També va
notificar
el cas al ministeri d'Economia i Finances, competent en Comerç.
notificar
notificar ahir
notificar la sentència
notificar oficialment
notificar al jutge
notificar el cas
Portuguese
noticiar
alertar
informar
comunicar
notificar
avisar
advertir
anunciar
English
apprise
tip off
warn
send word
give notice
advise
apprize
tip
notify
Spanish
informar
avisar
dar el chivatazo
participar
advertir