Term Gallery logo

Meanings of ofegar (ofegués) in Catalan

English
choke

Ofegar-se.

        choke
        Portuguese
        estrangular
        English
        choke
        Spanish
        estrangular

        Negar.

              choke
              English
              stifle
              Spanish
              reprimir

              Reprimir.

                    stifle
                    Usage of ofegués in Catalan
                    1
                    Sentiria mai res que ofegués el soroll dels pulmons perforats d'en Greve?
                    Headhunters
                    2
                    I, com aquesta apartés el cap i ofegués malament un sospir- :Què
                    La febre d’or
                    3
                    És com si tinguéssiu una barra a la boca que us ofegués.
                    El quadern gris
                    4
                    En aquestes circumstàncies, evidentment, mereixerien que el Senyor els ofegués amb un Diluvi.
                    L'informe Phaeton
                    5
                    Com si ella fos dins d'una bombolla opaca que ofegués els sorolls i les sensacions.
                    Persona
                    6
                    També era de rigor que, amb tanta masega, ofegués l'anyellet que duia sota el braç.
                    Estiu
                    7
                    Va agafar la cadira de jardí, la va arrossegar perquè el soroll ofegués el silenci.
                    El ninot de neu
                    8
                    Demanava en silenci que el fum els ofegués abans que les flames els arribessin a tocar.
                    Temps de cendres
                    9
                    Volia anotar cada símptoma fins a l'últim instant, quan el dolor li ofegués el control de la raó.
                    L'estranya
                    10
                    És com si s'hi ofegués.
                    Tot és definitiu
                    11
                    La minyona era al costat de la finestra, amb la mà a la boca com si ofegués un crit.
                    L’hivern del món
                    12
                    Però al cap d'un moment va ser com si un lleó em rugís al pit i ofegués totes aquelles bajanades.
                    Menja, resa, estima
                    13
                    La bona senyora Yolland no feia més que plorar i recomanar-me que ofegués les penes amb l'ampolla de ginebra holandesa.
                    La pedra lunar
                    14
                    Era com si tingués por que la veu de la xerrameca dels altres ofegués el record de la veu de Sonja.
                    Un home anomenat Ove
                    15
                    Vaig provar de dir alguna cosa que diria una persona normal que no se li ofegués el cervell en el pànic-
                    No està escrit a les estrelles
                    16
                    Tement que l'emoció li ofegués la veu, la noia es va limitar a seure al banc a frec del seu pare.
                    Una història de dues ciutats
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for ofegués
                    Ofegués through the time
                    Ofegués across language varieties
                    Catalonia
                    Common