Term Gallery logo

Meanings of operar (operada) in Catalan

Portuguese
operar
English
operate
Spanish
operar

Intervenir.

operate
Portuguese
operar
English
operate
Spanish
operar

Controlar.

operate
Portuguese
funcionar
English
operate
Spanish
funcionar

Funcionar.

operate

Actuar.

Synonyms
Examples for "actuar"
Examples for "actuar"
1
Un canvi en la manera d'actuar ha d'obeir a una bona raó.
La fada negra
2
Però no veia del tot clar com havia d'actuar en aquella circumstància.
La cançó dels maorís
3
I insisteixen que s'ha d'actuar perquè és una problemàtica de salut pública.
Diari d'Andorra
4
És per això que el conjunt d'administracions han d'actuar activament i coordinadament.
El Periódico
5
Però no sabia com havia d'actuar a propòsit d'allò amb la Berthe.
Les proeses d’un jove Don Joan
1
El fan obrar dos dies: la vigília i el dia de Nadal.
Hivern
2
Es preveu que s'habiliti a l'edifici annex al pavelló, encara per obrar.
Regió7
3
No has d'obrar encanteris, has de parlar amb d'altres homes i dones!
Les tombes d'Atuan
4
Negativament, a no pensar, ni dir, ni obrar, ni realitzar la mentida.
Cent valors per viure
5
Igualment va obrar per a instaurar un sistema pedagògic adaptat pels camperols.
El jardiner. Ocells perduts
Usage of operada in Catalan
1
Li van dir que la Sally havia estat operada d'una petita úlcera.
Adéu a Berlín
2
La dona va ser operada i va sotmetre's a radioteràpia i quimioteràpia.
Catalunya Diari
3
Va haver de ser operada d'urgència i la seva evolució ha estat bona.
La República
4
La jove ha demanat ser traslladada a Tarragona per ser operada.
Bondia Andorra
5
Quatre anys després, quan en tenia dinou, havia estat operada per primera vegada.
Sorres rogenques
6
Aquesta línia està operada conjuntament per les empreses Caminobus i la Hispano Andorrana.
Diari d'Andorra
7
Va entrar en coma pocs minuts després d'arribar i va ser operada d'urgència.
Diari de Girona
8
Casal, de 48 anys, va ser operada d'urgència el mes de gener passat.
El Periódico
9
Als 22, fa escassos mesos, Irianita va ser operada amb èxit.
Catalunya Diari
10
La víctima va entrar al quiròfan i va ser operada d'urgència.
Regió7
11
Al Parlament tenim Css, i els pepenautes de la Sra operada.
Nació Digital
12
Això sí, li va preguntar si volia col·locar-se una cotilla o ser operada.
El Periódico
13
La dona va ser operada i tot i l'agressió està fora de perill.
Diari de Girona
14
Naturalment, hauria d'ésser operada; però bé, després tornaria a ésser "ella mateixa".
A sang freda
15
El passat mes d'octubre, l'andalusa desvelava que aviat tornaria a ser operada del cor.
Catalunya Diari
16
La víctima va haver de ser operada per les lesions greus que va patir.
IB3
About this term
Translations for operada
Operada through the time
Operada across language varieties
Catalonia
Common