Term Gallery logo

Meanings of orejar in Catalan

Portuguese
ventilar
English
ventilate

Renovar.

        ventilate
        Synonyms
        Examples for "renovar"
        Examples for "renovar"
        1
        I aleshores m'explicà el seu secret, gairebé sense renovar l'alè, d'una tirada.
        Cròniques de la veritat oculta
        2
        L'actual acord entre l'executiu i la banca s'ha de renovar al març.
        Diari d'Andorra
        3
        El gabinet Martí ha apostat per renovar l'emissió realitzada per l'anterior executiu.
        Diari d'Andorra
        4
        Aquestes obres formen part d'un pla per renovar tot el casc antic.
        Bondia Andorra
        5
        El club tenia molt clar des de l'inici que volia renovar l'aler-pivot.
        Diari d'Andorra
        1
        S'haurà de ventilar el local un mínim de dues vegades al dia.
        VilaWeb
        2
        També s'ha de ventilar el vehicle de forma habitual en les parades.
        Bondia Andorra
        3
        Aquell que ha d'obrir portes i finestres i ventilar el Consell General.
        Bondia Andorra
        4
        Quan hi vam entrar l'aire es podia tallar, calia ventilar aquella casa
        Diccionari de sinònims de frases fetes
        5
        Després, només hauràs de ventilar el cotxe per eliminar l'excés de producte.
        El Periódico
        1
        No pots fer servir el sistema per airejar els teus conflictes personals!
        Escarabats
        2
        Per mutu acord amb la policia es van airejar molt poques coses.
        L'assassinat de Roger Ackroyd
        3
        Vaig obrir la finestra per airejar l'habitació i expel·lir aquella olor repugnant.
        Fam
        4
        Mentre acabaven d'airejar la terra, van trobar un morter d'or pur.
        Tot contes
        5
        Però vostè i jo sabem que algú ha d'airejar el col·lapse del sistema.
        L'ètica
        1
        També és important realitzar diverses parades perquè l'animal pugui sortir i airejar-se.
        Diari de Girona
        2
        Quan va acabar el programa, va sortir al balcó a airejar-se.
        El simbol perdut
        3
        Una avaluació crítica, però civilitzada, del jutge és perfectament possible i mereixeria airejar-se.
        El Periódico
        4
        Estava clar que en Harry havia sortit a airejar-se una mica.
        La veritat sobre el cas Harry Quebert
        5
        Després dels crits que ha fet, li convé airejar-se una mica.
        Bàsquet, scrabble i tu
        Usage of orejar in Catalan
        1
        Només per aquest motiu, valia la pena cercar nous horitzons, altres aires on orejar el pensament.
        Matins grisos
        2
        Després la civera es feia servir per portar els canyisssos a orejar, normalment a un bosc.
        Noudiari
        3
        I a orejar la llana dels matalassos.
        La filla del capità Groc
        4
        La vida s'ha d'orejar, i si la vas portant encofurnada t'apagaràs com un ble curt, sense pena ni glòria.
        Cròniques de la veritat oculta
        5
        Lola no volia perdre ni un minut d'aquell temps preciós i donà l'ordre seca, Tina, vine amb mi, que hem d'orejar el mirador.
        Els colors de l’aigua
        6
        Una vegada capturats, es poden trossejar, salar i orejar al vent en assecadors, amb tècniques que recorden les utilitzades per als grans pernils.
        El Periódico
        7
        Després s'orejava per allí, fins a fer gana per anar a dinar al seu hotel.
        Casa inhòspita
        8
        Tot això vàrem notar que s'atenuava i s'orejava en el punt d'abandonar l'espectacle lluminós de Balboa.
        La ruta blava
        9
        Saixka jeia en el gronxador i l'aire l'orejava.
        La Cavalleria Roja
        10
        Però la pregunta múrria de dona Rosalia encara li ballava pel cap, Lola, ja has orejat el mirador?
        Els colors de l’aigua
        11
        O vés a saber: si orejava els papers de les Filipines...
        La teranyina
        12
        Quan l'ombra d'or orejava l'eixida
        Les bruixes de Llers
        13
        La tia de fet ja no habitava més que dues habitacions contigües, i l'horabaixa passava dins l'una, mentre orejaven l'altra.
        Pel cantó de Swann
        14
        De moment, Lola i les dones del poble ho orejaven tot i empaitaven amb les escombres qualsevol rastre d'esperit maligne.
        Els colors de l’aigua
        15
        Quan els convidats se'n van haver anat, Lara orejà les habitacions, va escombrar, i ajudà Marfutka a rentar els plats.
        El doctor Givago
        16
        La nit ens consolava de les nostres angoixes, un aire suau ens orejava com la faldilla de la mare i l'herba lluïa fresca i humida.
        La Cavalleria Roja
        Translations for orejar
        Orejar through the time