Term Gallery logo

Meanings of paper in Catalan

Portuguese
folha de papel
English
piece of paper
Spanish
cuartilla

Full.

piece of paper
Portuguese
função
English
role
Spanish
papel

Funció.

role
English
actor's line
Spanish
línea

Línia.

actor's line
Portuguese
personagem
English
theatrical role
Spanish
figura

Personatge.

theatrical role
Synonyms
Examples for "línia"
Examples for "línia"
1
Els llavis d'en Maurici es pleguen en una estranya línia, i segueix:
Tots som iguals
2
A l'empedrat del davant hi havia un Mercedes platejat de línia mitjana.
El veredicte de llautó
3
Aixecà la mà dreta i amb l'índex acaricià una línia de l'escriptura.
Diari d'Andorra
4
Caminà a l'extrem nord de la línia que havia dibuixat i s'aturà.
Les planes misterioses
5
Quan aquest es trobava a l'altre costat de línia, jo li deia:
Retrat en fum
Usage of paper in Catalan
1
Així és com cal treballar la pintura d'aigua: el paper ben embegut.
El boà taronja
2
No era el meu paper natural, m'hi sentia absolutament incòmoda, me n'avergonyia.
Els vells amics
3
D'altra banda, ja començava a cansar-se de l'altíssim paper que s'havia assignat.
La glòria del doctor Larén
4
L'editor paga religiosament al fabricant de paper, al relligador o a l'impressor.
La maleta turca
5
Darrere d'un d'ells hi ha l'extrem d'un paper en forma de triangle.
El contracte
6
Tots els detalls d'aquesta reunió en l'edició de paper de El Vallenc.
El Vallenc
7
Després d'haver confrontat uns fulls de paper, hi aplicà l'ull i començà:
Madame Bovary
8
Sota l'empaperat hi havia paper de diari que devia haver servit d'aïllant.
Botes d’aigua sueques
9
L'home s'havia posat a l'altura del paper, i tot seguit va cridar:
Les aigües de l’eterna joventut
10
Al costat hi havia un paper d'embolicar, cel·lo i un llaç groc.
L’amic andalús
11
Per tot plegat, l'Eric estava disposat a representar el paper d'orgullós progenitor.
A l’ombra de l’arbre kauri
12
Havia anotat en un paper amb lletres majúscules el nom de l'assassí:
L'assassí dels escacs
13
L'Edu va entrar i va donar un paper amb l'adreça al Carles.
La ira del Fènix
14
Tindríeu l'amabilitat de donar un cop d'ull a aquest paper, senyor Gerard?
El riu culpable
15
Reforçant la importància del paper de l'àrea d'Igualtat, Diversitat i Polítiques Inclusives.
Actualitat valenciana
16
En el seu paper d'escriure, no hi faltava mai l'escut dels Llinars.
Dotze homenots
About this term
More collocations
Translations for paper
Russian
роль
Paper through the time
Paper across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common