Term Gallery logo

Meanings of personatge in Catalan

Portuguese
personagem
English
personage
Spanish
personaje

Prohom.

        personage
        Portuguese
        rosto
        English
        image
        Spanish
        imagen

        Imatge.

              image
              Portuguese
              personagem
              English
              theatrical role
              Spanish
              figura

              Paper.

                    theatrical role
                    Usage of personatge in Catalan
                    1
                    L'experiència al capdavant de la CEA l'ha convertit en un personatge públic.
                    Bondia Andorra
                    2
                    Durant pràcticament tot el dia, s'esforça per completar el personatge de l'Artur.
                    La dona veloç
                    3
                    És un personatge carregat d'ira que vol encomanar l'odi a la gent.
                    Noudiari
                    4
                    S'assemblava físicament a un altre personatge singular del país: l'advocat Francesc Arnau.
                    VilaWeb
                    5
                    Per fer això, m'he de posar en la vida privada d'aquest personatge.
                    VilaWeb
                    6
                    Sinó que algú, un personatge del relat, conta el nucli de l'argument.
                    Muntanyes maleïdes
                    7
                    Bé, el personatge encarnat en un dels grans de l'escena: Lluís Homar.
                    Diari d'Andorra
                    8
                    No es pot parlar de Farrés com d'un personatge aïllat del món.
                    El Crític
                    9
                    El singular personatge sol fer referència al tema de l'amor quan pot.
                    Catalunya Diari
                    10
                    Sense conèixer l'amor d'una mare, les dones marcaran el destí del personatge.
                    Infocamp
                    11
                    Tots els personatge i les històries d'aquest article surten del seu llibre.
                    VilaWeb
                    12
                    Molts d'actors de la primera representació repeteixen, però han canviat de personatge.
                    IB3
                    13
                    El personatge del qual parlem va morir l'any 1425, any del Senyor
                    Diccionari de sinònims de frases fetes
                    14
                    Un personatge s'entreté trencant a cops de roc les vidrieres de l'arrest.
                    K. L. Reich
                    15
                    Aquest singular episodi dóna la mesura de la capacitat d'aquest talentós personatge.
                    Diari d'Andorra
                    16
                    Quan un personatge s'acosta al costat fosc, intentes mostrar les seves llums.
                    El Periódico
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for personatge
                    Personatge through the time
                    Personatge across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common
                    Balearic Islands
                    Common