We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of part in Catalan
Synonyms
Examples for "mica"
Examples for "mica"
1
Quan les preguntes s'esdevenien una mica personals, li havia d'arrencar cada resposta.
2
Al cap d'una mica va tornar l'O'Hearne amb una mà a l'esquena.
3
Però encara tinc una mica de por quan arriba l'hora de l'esbarjo.
4
Una mica d'humor, però, l'hauria pogut salvar d'un sofriment tan terriblement comprensiu.
5
Però abans m'ha fet l'efecte que t'estaves fent una mica la difícil.
1
Treu de l'armari l'estoig de maquillatge, recobert d'una fina capa de pols.
2
Als cinc anys ja m'havia guanyat a pols la reputació d'inventora d'històries.
3
Després de l'estiu, el pols d'aquesta relació situa Espanya rumb a eleccions.
4
Els estels començaren d'esmicolar-se i una fina pols estel·lar caigué per l'espai.
5
Les mans d'Eragon es van anar quedant quietes i el pols s'alentí.
1
L'orifici de sortida semblava net i no havia vist cap fragment d'os.
2
Aquell murri d'en McMellan no m'ha volgut passar ni un petit fragment.
3
L'obès desallotjà un diminut fragment de carn amb la punta de l'escuradents.
4
L'onzè missatge és sens dubte només un fragment d'una comunicació més llarga.
5
No ha vist el fragment, algú l'hi ha explicat, l'hi ha descrit.
1
No es podia fer il·lusions, però testimoniava el besllum d'una espurna d'esperança.
2
I les paraules prudents de l'Erich havien convertit l'espurna en un incendi.
3
I, veient en els ulls de la malalta una espurna d'acontentament, tornà:
4
Amàlia Garrigós: Cal formar part de l'espurna d'esperança per al nostre poble.
5
Una espurna ha provocat un foc elèctric que s'ha apagat tot d'una.
1
Mare i fill s'havien menjat un bocí del pastís d'aniversari en silenci.
2
Deixa el bocí d'entrepà que s'estava cruspint i desapareix a la rebotiga.
3
Constarà d'una actuació musical a càrrec del grup Un bocí de Colònia.
4
El pare també ha acabat; jo també m'acabo d'empassar el darrer bocí.
5
Trenca un bocí del panet i se'l fica ràpidament a la boca.
1
El trobes al vestíbul de l'hotel, i està endrapant pa de pessic.
2
Però t'asseguro que no ha estat un pessic, sinó una carícia dolça.
3
Però, és necessari, destinar aquest pessic de diners públics a la temporada?
4
Ella se'n va guardar un pessic, més que res com a record.
5
Tot seguit es va repartir pa de pessic amb xocolata i llimonada.
1
Dins els seus ulls rodons s'il·luminà una guspira d'amor un poc trista.
2
La seva virilitat està a punt d'explotar a la més mínima guspira.
3
Era encara negra nit, però una guspira de llum s'entrellucava per l'est.
4
Però aquesta vegada l'Espina li havia vist una guspira desconeguda als ulls.
5
Només els calia una guspira, i havia de ser ell qui l'encengués.
1
L'altre entregirà una engruna el cap per a dir a mitja veu:
2
L'Angelet, però, mantenia una engruna d'esperança alimentada per la Trinitat de Tarrufa.
3
Però en la seva ànima no hi havia ni una engruna d'enveja.
4
I al cap dels segles no ha perdut ni una engruna d'efecte.
5
En Mauro aplega de no sap on una engruna d'orgull per contestar.
1
I ha hagut d'entregar a ERC una porció de l'èxit, aritmètica obliga.
2
En Gregory va acceptar el bol i se'n va servir una porció.
3
Però van perdre una porció important del seu temps en laments infructuosos.
4
Si el mar s'emporta una porció de terra, tota Europa queda disminuïda.
5
La porció corresponent és esqueixada amb una pala i pols i habilitat.
1
I si ets capaç d'aturar una partícula, vol dir que l'has detectat.
2
Havia d'entretancar els ulls per evitar que no hi entrés cap partícula.
3
Doncs el Bosó és, a més d'una partícula subatòmica, un camp ondulatori.
4
S'espolsa una partícula de pols imaginària de la màniga de la camisa.
5
Ara bé, ¿com es transmutava una partícula hereditària en un pigment ocular?
1
I te la creus?, li he respost més ràpid que una centella.
2
Tot això en el curt espai que pot durar la claror d'una centella.
3
Són vius com una centella, tot el que necessiten és organització.
4
De sobte una centella dibuixa una pinzellada fosforescent que s'esvaeix en un sospir.
5
Em vaig girar com una centella, tot jo en tensió, i allí estaven.
1
A un vell com tu jo no li molc ni una polsada.
2
Aquest nou sistema és una tecnologia terapèutica amb llum polsada.
3
Rick va ensumar una polsada de Rapè Dr. Johnson i va tenir un calfred.
4
Rick va ensumar una altra polsada de Rapè Dr. Johnson.
5
Val més retrocedir un peu que avançar una polsada.
1
Dins de cada clofolla tiren un polset de sal.
2
A la seva vida hi mancava sal, aquest polset de sal que dóna sabor als nostres dies.
3
Preneu un polset de rapè, doctor, i reconegueu que en l'exemple que heu posat he anotat un punt a favor meu.
Usage of part in Catalan
1
També li causa recels l'aprovació dels plans d'estudi per part del Govern.
2
A les comissions de les quals formo part tampoc s'ha premut l'accelerador.
3
Aquest nou edifici forma part de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
4
La part positiva és que s'ha inclòs l'educador social dins de l'escola.
5
Se suposa que s'han d'agafar les mans durant aquesta part de l'experiment?
6
Parla amb una barreja d'accent caribeny i d'alguna altra part de món.
7
La part superior de l'aparell se sostenia sobre tres bastons de fusta.
8
Però una part d'aquests han decidit quedar-se i s'han anat fent grans.
9
I, a part d'alguna excepció, no les tenia mai més d'un mes.
10
Forma part de l'evolució interior: una crisi és l'origen, no la fi.
11
Però l'aplicació real per part de les autoritats competents no s'ha produït.
12
La teva mare formava part d'un dels dos grans partits de l'Aran.
13
A més a més, això facilita l'acompanyament per part d'un equip especialitzat.
14
El 2011 entra a formar part del consell assessor d'Endesa a Catalunya.
15
L'espiritualitat centra bona part de les activitats d'aquests grups que ajuden a
16
Realment no es tracta d'una actitud magnànima o generosa per part nostra.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for part
Portuguese
English
Part through the time
Part across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common