Term Gallery logo

Meanings of passiu in Catalan

Russian
пассив
Portuguese
passivo
English
liabilities + owner's equity
Spanish
pasivo

Suma del patrimoni net i del passiu.

        liabilities + owner's equity
        Portuguese
        obrigação
        English
        liability
        Spanish
        deuda

        Responsabilitat.

              liability
              English
              inactive
              Spanish
              pasivo

              Inactiu.

                    inactive

                    Deure.

                          Usage of passiu in Catalan
                          1
                          Entenem aquests cursos com un mecanisme d'activació, no com un acompanyament passiu.
                          València Extra
                          2
                          I aquestes estan comptades com a passiu perquè mantenim l'obligació de comprar-les.
                          Diari d'Andorra
                          3
                          Era un home d'uns quaranta anys, ros blanc, macilent, passiu i distret.
                          La vida amarga
                          4
                          La nena s'allunyà amb el mateix aire dòcil i passiu de sempre.
                          La vida amarga
                          5
                          Marta era un ésser passiu i callat -comuna prodigiosa cosa vegetal.
                          La vida amarga
                          6
                          En aquest sentit acusat el govern de la Generalitat de ser passiu.
                          Regió7
                          7
                          El silenci passiu dels socialistes encara ressona en les orelles més sensibles.
                          El Periódico
                          8
                          I això era el que frenava més que no pas el passiu.
                          Diari d'Andorra
                          9
                          Quan es dreçà romangué passiu, tremolant, aparentment havia oblidat de què parlaven.
                          La costa més llunyana
                          10
                          Si el nen va a l'escola i és passiu, s'aconsegueixen pocs resultats.
                          Diari de Girona
                          11
                          Modepà estava tan passiu com sempre, amb aquell somriure mut als llavis.
                          Pandora al Congo
                          12
                          Però ningú podrà acusar de joc passiu José Castro, jutge d'instrucció.
                          El Periódico
                          13
                          En l'intent de no mostrar-se desesperat, potser havia pecat de passiu?
                          L’hivern del món
                          14
                          Qui l'alteri, encara que sigui subjecte passiu de la violència, perdrà autoritat moral.
                          VilaWeb
                          15
                          Sempre que fem propostes se'ns escolta, però a vegades tenim un posicionament passiu.
                          Diari d'Andorra
                          16
                          Quina devolució de crèdit, de passiu, ha aconseguit en el passat?
                          VilaWeb
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for passiu
                          Passiu through the time
                          Passiu across language varieties
                          Valencia
                          Common
                          Catalonia
                          Common